ふりむくわけにはいかないぜ-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : 山口隆（サンボマスター） [00:01.00] 作曲 : 山口隆（サンボマスター） [00:02.00] 编曲 : 久米康隆 [00:13.15]絶対！
绝对！ [00:19.68]絶対！
绝对！ [00:23.20]絶対！
绝对！ [00:27.13]走り出す先じゃ　いつも　つまずいてばかり
朝着目标奔跑出发 总是 跌倒又跌倒 [00:32.59]だけども　ドアを開けなくちゃ
但即使那样也一定要打开那扇门 [00:40.42]とにかく　この場所から
总之 要从这里 [00:43.23]新しい場所へ走る
奔跑到全新的地方 [00:47.71]いまこそ　その時
现在正是时机 [00:52.20]ふるえる程の　ため息をついて
发出带着颤抖的叹息 [00:55.66]空回ってしまった本音
清楚明白努力又一次白费 [00:59.30]うつむいた心　今夜で終わらせる
失落的心情 就在今晚画上句号 [01:05.58]絶対ふりむくわけにはいかないぜ
绝对不要回头啊 [01:09.21]さらば昨日の悲しみよ
永别了昨天的悲伤 [01:12.91]奇跡を起こしたいなら
想要创造奇迹的话 [01:15.79]自由に生きて　愛しなよ
自由的活着自由的爱吧 [01:19.46]つながれよ　心と心
让心与心相连 [01:22.37]枕たたいて　声枯らして　踊り出せよ
拍拍枕头 放声歌唱 跳起舞来吧 [01:31.32]絶対ふりむくわけにはいかないぜ
绝对不要回头啊 [01:47.72]どこかに落としてしまった忘れものは
不记得都在哪里了的东西 [01:53.31]ほっとけよ　今が全てだろ？
就随它去呗 此刻才是一切不是嘛 [02:00.83]心がドキッとしたら　それが合図さ
感到心跳加速的话 就把它当成暗示啊 [02:06.44]怖がらないで　コワがらないでよ
不要怕 不要怕 [02:12.79]ふるえる程の　毎日をみせて
展现惊心动魄的每一天吧 [02:16.17]空回るだけじゃない夢
让梦想不再只是空谈 [02:20.60]うつむいた心　今夜で終わらせる
消沉的心情 就在今晚画上句号 [02:26.29]絶対ふりむくわけにはいかないぜ
绝对不要回头啊 [02:29.78]生きろ　か弱き僕たちよ
活下去 弱小的我们 [02:33.41]心の中が曇ったら
心中已遍布阴霾的话 [02:36.36]悲しみ抱きしめちまえよ
就去拥抱悲伤吧 [02:40.30]あなたとドアを開けたいよ
想和你一起打开那扇门 [02:42.94]耻ずかしがってる時じゃない　踊り出せよ
现在不是感到丢脸的时候 跳起舞来吧 [02:51.81]絶対ふりむくわけにはいかないぜ
绝对不要回头啊 [03:14.70]苦しむために生きないで
不要为苦恼的事而活 [03:17.50]あなた自身を愛してくれ
要爱自己多一点 [03:21.22]夜風が僕に告げたんだ
夜晚的风告诉了我 [03:24.11]渡せよ　自分にラブレターを
交给自己一封情书吧 [03:27.72]打ちぬけよド真ん中
瞄准正中坚持到底啊 [03:30.60]ざわついた心　今夜でケリをつける
浮躁喧嚣的内心 就在今晚来个了解 [03:36.92]絶対ふりむくわけにはいかないぜ
绝对不要回头啊 [03:40.47]いつか希望のともしびを
总有一天会点亮希望的灯火 [03:44.13]奇跡を起こしたいなら
想要创造奇迹的话 [03:47.40]自由に生きて　愛しなよ
自由地活着自由地爱吧 [03:50.73]生きぬけよ　僕らの心
度过难关吧 我们的心 [03:53.73]枕たたいて　声枯らして　踊り出せよ
拍拍枕头 放声歌唱 跳起舞来吧 [04:02.43]絶対ふりむくわけにはいかないぜ
绝对不要回头啊 [04:08.30]絶対！
绝对！ [04:14.78]絶対！
绝对！ [04:24.68]ふりむくわけにはいかないぜ
不要回头啊 [04:27.72]ふりむくわけにはいかないぜ
不要回头啊 [04:31.00]ふりむくわけにはいかないぜ
不要回头啊 [04:34.32]ふりむくわけにはいかないぜ
不要回头啊