Family-古川本舗

[00:03.01]《family》 [00:20.64]指と樹の隙間から
在指尖与枝桠的缝隙 [00:25.10]洩れ入る光
渗下缕缕阳光 [00:29.46]私たちは歌うんだ
我们一边开怀放歌 [00:33.77]笑いながら
一边纵声欢笑 [00:37.68] [00:38.88]oh wee oh yes!
趁着晨光与激情 [00:41.14]party people dance
随着舞动的人群 [00:42.99]order made rock'n roll
唱出摇滚的旋律吧 [00:46.52] [00:48.37]oh wee oh yes!
趁着晨光与激情 [00:50.18]party people dance
随着舞动的人群 [00:52.59]order made rock'n roll
唱出摇滚的旋律吧 [00:56.14] [01:16.74]私たちもそのまま
我们也快些 [01:21.75]眠りに落ちた
进入梦乡吧 [01:25.80]言いかけた言葉も
刚刚做声 [01:29.53]眠ってたんだ
便沉沉睡去 [01:33.48] [01:34.53]oh wee oh yes!
趁着晨光与激情 [01:36.43]party people dance
随着舞动的人群 [01:38.98]order made rock'n roll
唱出摇滚的旋律吧 [01:42.17] [01:43.13]oh wee oh yes!
趁着晨光与激情 [01:45.73]party people dance
随着舞动的人群 [01:48.23]order made rock'n roll
唱出摇滚的旋律吧 [01:50.78] [01:52.78]このまま　私たちが　大人になるように
就这样 我们像是成为了大人呢 [02:02.64]育つ秘密の種を植えよう。
种下日渐秘密的种子 [02:06.69] [02:10.99]あるべき姿を、思い描いては
应有的姿态 在心中萌芽 [02:19.55]祈りごと飲み干したんだ　見ないふりで
假装看不到 令人失望的祈祷 [02:28.14]「君との別れより　悲しいことはないよ」
“比起与你的分别 也算不上多伤心的事呢” [02:36.80]耳を塞ぐ風がほら、また邪魔した。
风声还在扰乱听觉 [02:49.65] [03:05.06]只、過ぎ行く日々と
只是 日子一天天过去 [03:08.41]大きな手から
从巨大的手中 [03:12.86]この道を逃げよう。
找到逃走的这条路 [03:16.87]逃げ切れるだろう？
我会成功跑掉的吧 [03:19.86] [03:21.37]oh wee oh yes!
趁着晨光与激情 [03:23.32]party people dance
随着舞动的人群 [03:26.07]order made rock'n roll
唱出摇滚的旋律吧 [03:29.06] [03:30.16]oh wee oh yes!
趁着晨光与激情 [03:32.51]party people dance
随着舞动的人群 [03:34.87]order made rock'n roll
唱出摇滚的旋律吧 [03:57.44] [03:59.03]それから私たちは　思い知るだろう
然后我们终会体悟到的吧 [04:07.53]でも、まだ。夜がくるその前に
这之前夜晚就会来临 [04:13.53] [04:16.63]手と手、指と指
双手紧握 双指相牵 [04:20.94]絡ませて走るんだ
若有所思地继续前行 [04:25.29]祈りさえ置いて行くように風を切った
用力奔跑 连祈愿也放下吧 [04:33.64]「君との別れより　悲しいことはないよ」
“比起与你的分别 也算不上多伤心的事呢” [04:41.89]心細く夜に飲み込まれ　眠ろう
在不安的夜里终会有所领悟 就这样入眠吧 [04:53.71]