恋のため息-豊崎愛生/伊藤かな恵

[00:00.000] 作词 : タイラヨオ [00:01.000] 作曲 : 岸村正実 [00:18.130]ショーウィンドウに映る
展览窗（show window）上映着 [00:21.950] [00:22.510]自分の横に
自己的侧脸 [00:25.920]あの人を重ねて
和那个人重叠着 [00:29.900]夢心地乙女心
梦境和少女心 [00:33.740] [00:34.310]でもなんでどうして
但是为什么 [00:37.760] [00:38.570]どこがいいんだろ
是哪里好呢 [00:41.960]そりゃあ頼りになるところも
那变成了我 [00:46.260]あるけどさ
可以依赖的地方了啊 [00:49.160]女の子はワガママなの
女孩子是任性的 [00:53.890]裏腹でフワフワしてるの
在相反的话里身体却已轻飘飘了 [00:59.380] [01:01.940]トキメキに咲く花はモモ色
心跳中绽放的话是桃色的（双关） [01:05.870]溢れだす想いに染まりゆく
染上了溢出的思念 [01:09.880]焦っちゃダメって分かってるけど
虽然我明白做不到但还是心急 [01:13.740]止まらない普通じゃいられない
停不下来 这一点也不普通 [01:18.290]ハァ
哈~ [01:18.690] [01:19.510]恋してるんだわ
是爱啊 [01:22.380] [01:28.220]気付いた時はもう
注意到的时候已经 [01:32.000] [01:32.680]好きになってた
变得喜欢上了 [01:35.910]もし願いが叶うなら
如果愿望能实现的话 [01:39.930]どこまででも
到哪里都无所谓了 [01:42.980]まだ素直になれないけど
虽然还不能变得坦率 [01:47.890]不意打ちにクラクラしちゃうの
突然间就眩晕了呢 [01:54.090] [01:55.950]ココロに掛かる虹はナナ色
心中挂着的彩虹是七色的（双关） [01:59.800]戸惑いに揺れては変わりゆく
因为困惑而不断的摇曳着 [02:03.790]恋のルールは数え切れない
恋爱的规则（rule）数不胜数 [02:07.780]それならこんな気持ちも
那样的话 这样的心情 [02:12.570]ハァ
哈~ [02:13.390]恋してるんだな
也是爱的吶 [02:15.450]誰か他の人が好きなら
如果他喜欢上了其他人 [02:21.360]少し切ないけど
虽然有些难过 [02:25.710]みんな幸せになるなら
但是只要大家都幸福就好 [02:33.080] [02:51.990]トキメキに咲く花はモモ色
心跳中绽放的花是梦梦的颜色（双关） [02:55.780]溢れだす想いに染まりゆく
染上了溢出的思念 [02:59.470] [03:01.920]ココロに掛かる虹はナナ色
心中挂着的彩虹是娜娜的颜色（双关） [03:05.620]戸惑いに揺れては変わりゆく
因为困惑而不断的摇曳着 [03:09.780]でも本気なの遊びじゃないの
但是我是真心的而不是游戏 [03:13.750]お願いこっちを向いて
拜托你了 看向我吧 [03:18.440]ハァ
哈~ [03:18.780] [03:19.420]恋してるのね
一直爱着呢