Hey Girl (Theme from "New Girl")-Zooey Deschanel

[00:06.46]Don't let the sunshine fall from the sky;
别让阳光从天空坠落 [00:11.97]Just find the sunshine in your own mind.
从你的内心寻找光明 [00:17.52]You're a lollipop, no second prize;
你是蜜汁糖果 居一无二 [00:22.95]An apple somewhere, in somebody's eyes.
定会有人视你如命 [00:28.84]Hey girl, whatcha doing?
嘿，小仙女 在干吗呢？ [00:34.33]Hey girl, where are you going?
姑娘 要去哪儿？ [00:39.54]Shot in the arm, a twinkly eye
明眸善睐 聪慧睿智 [00:42.22]She could have fell, fell out of the sky;
她犹如繁星 自天空陨落 [00:44.96]She could have fell right out of the sky.
如同雨水 从空中坠落 [00:48.96]Who's that girl?
那个聪明可爱活泼大方的女孩是谁？ [00:50.19](Who's that girl?)
那个气质出众拳脚了得的姑娘是谁？ [00:51.63]Who's that girl?
是谁那么率性洒脱？ [00:52.96](Who's that girl?)
是谁那么鬼马精灵？ [00:54.67]Don't let the moonshine cry up the night.
别让月光整夜黯然失色 [01:00.17]Set from your shadow, and make it bright.
横扫阴霾 让它熠熠生辉 [01:05.69]You're a lollipop, no second prize;
你是蜜汁糖果 盖世无双 [01:11.25]An apple somewhere, in somebody's eyes.
人们眼中的最爱 [01:17.14]Hey girl, whatcha doing?
嘿，小仙女 在干吗呢？ [01:22.63]Hey girl, where are you going?
姑娘 要去哪儿？ [01:27.73]You get down, and make a frown;
你俯下身子，愁眉紧锁 [01:30.55]She's gonna turn, turn, turn it around;
她会卷土重来，扭转局势 [01:33.26]She's gonna turn, turn, turn it around
力挽狂澜，反败为胜 [01:37.27]Who's that girl?
那个不卑不亢的女孩是谁？ [01:38.53](Who's that girl?)
那个坚韧不拔的姑娘是谁？ [01:39.90]Who's that girl?
是谁那么足智多谋？ [01:41.25](Who's that girl?)
是谁那么神机妙算？ [01:44.67] [02:05.47]Hey girl, whatcha doing?
嘿，小仙女，在干吗呢？ [02:10.90]Hey girl, where are you going?
喂，小妖精，要去哪儿？ [02:16.20]You get down, and make a frown;
你俯下身子，愁眉紧锁 [02:18.77]She's gonna turn, turn, turn it around;
她会重振旗鼓，反败为胜 [02:21.54]She's gonna turn, turn, turn it around
着手成春，柳暗花明 [02:25.61]Who's that girl?
那个清新俏皮的小妞是谁？ [02:26.75](Who's that girl?)
那个诡计多端的小鬼是谁？ [02:28.29]Who's that girl?
是谁那么狂野奔放？ [02:29.56](Who's that girl?)
是谁那么与众不同？ [02:30.67]It's Jess!
杰西驾到！