名無花-KG

[00:00.00] 作词 : KG [00:01.00] 作曲 : Kenichi Kitsui/KG [00:17.32]立ち止まって
停下来 [00:20.62]目を落とした 道の陰に
目光落在道路的阴影下 [00:29.68]力強く空へ向かう 名も無き花
有力地飞向天空的无名之花 [00:42.34]たとえ踏みつけられても
即使被踩踏 [00:46.32]また 立ち上がって
可以再站起来 [00:54.87]陽を目指すその姿に
以阳光为目标的姿态 [00:59.47]自分を重ねていた
把自己重叠起来 [01:08.28]真っ直ぐ真っ直ぐ生きること
正直地生活 [01:15.09]時に苦しくなるけど
有时候会很痛苦 [01:21.46]一つ一つ乗り越えるたび
每克服一次 [01:27.69]思い描いた一輪の花を
想象的一朵花 [01:33.87]咲かせるその日が近づくから
因为绽放的日子越来越近了 [01:54.14]疲れ果てて ふと仰いだ 青い空に
疲惫不堪地仰望蔚蓝的天空 [02:06.38]何者にも とらわれない 名も無き雲
无名无云 [02:18.94]強い風に吹かれても
即使遇到强风 [02:23.18]ただ身を任せて
只是委身于此 [02:31.49]流れ行くその姿に 憧れ抱いていた
憧憬着那流逝的身影 [02:44.72]悔やんで悔やんで生きるより
与其无怨无悔地生活 [02:51.82]前だけ見て歩きたい
只想往前看，往前走 [02:58.23]ふわりふわり風に任せて
任凭风吹 [03:04.31]微笑み浮かべまだ知らぬ場所へ
微笑着去未知的地方 [03:10.47]想い馳せ心 踊らせたい
想让思念的心跳舞 [03:18.47]苦しみも 悲しみも
痛苦和悲伤 [03:24.49]全て抱きかかえて
全部拥抱在一起 [03:30.52]新しい明日へ
走向新的明天 [03:33.10]想いを繋げてまた 行くよ
把思念联系起来再去吧 [03:43.75]どれだけ求めて願っても
无论多么渴望 [03:50.90]叶わないこともあるけど
也有可能实现不了 [03:57.24]選んだ道が正しいことを
选择的道路是正确的 [04:03.53]証明するんだ
来证明 [04:06.24]ほら涙拭いて
擦干眼泪 [04:09.49]顔上げ歩き出そう
抬起头走吧 [04:16.36]真っ直ぐ真っ直ぐ生きること
正直地生活 [04:23.40]時に苦しくなるけど
有时候会很痛苦 [04:29.75]一つ一つ乗り越えるたび
每克服一次 [04:36.17]思い描いた一輪の花を
想象的一朵花 [04:42.12]咲かせるその日が近づくから
因为绽放的日子越来越近了