Hard As A Rock-AC/DC

[00:00.00] 作词 : Angus Young/Malcolm Young [00:01.00] 作曲 : Angus Young/Malcolm Young [00:03.27] [00:44.77]A Rollin' rock
岩石滚落 [00:45.71] [00:46.86]Electric shock
雷电大作 [00:47.73] [00:48.86]She gives a lickin' that doesn't stop (That don't stop)
她不停地舔弄着（永远不会停） [00:53.05]She line 'em up
她将它们排列整齐 [00:54.13] [00:55.07]Push you 'round
推动起你 [00:56.62] [00:57.62]Smokin' rings going round and round
烟雾开始吐出一圈又一圈 [01:00.40] [01:01.64]Her hot potatoes
她的那些烫手山芋 [01:02.95] [01:05.70]Will elevate you
将会使你精神振奋 [01:07.02] [01:09.89]Her bad behavior
她的那些不良行为 [01:11.20] [01:14.40]Will leave you standing proud
将会让你为之自豪 [01:16.86] [01:17.93]Hard as a rock (I'm hard as a rock)
坚如磐石（我硬如磐石） [01:20.73] [01:21.80]Hard as a rock
坚硬如磐石 [01:23.12] [01:25.55]Harder than a rock
比磐石更强硬 [01:27.37] [01:30.00](Well it's harder than a rock)
（对，比磐石更坚硬） [01:31.78] [01:32.40]Hard as a rock
坚如磐石 [01:33.91]Harder than a rock
比磐石更坚硬 [01:35.64](Well it's harder than a rock)
（对，比磐石更强硬） [01:37.52] [01:44.96]The lightnin' rod
电光霹雳 [01:46.14] [01:47.19]Strike it hot
铄石流金 [01:48.38] [01:49.01]Gonna hit you like a Rushmore rock
将如拉什莫尔山的岩石般震撼你 [01:52.00] [01:52.99](It's gonna hit you like a Rushmore rock)
它将如拉什莫尔山的岩石般震撼你 [01:56.09]No nicotine and no pipe dreams
没有尼古丁也没有白日梦 [01:57.27]So low and dirty it's darn right mean
如此低暗和肮脏，这正是该死的 [02:00.27] [02:01.14]Hell elevator
地狱之梯 [02:02.38] [02:05.27]I'll see you later (Yeah sooner or later)
一会儿再见（是的，迟早的事） [02:07.45] [02:08.84]No I ain't gonna take it I'm busting out
不，我才不会收回它，我已经被降级了 [02:13.98] [02:14.79](Listen I'm busting out)
（听着，我已经出局了） [02:16.03] [02:18.03]Hard as a rock (I'm hard as a rock)
坚如磐石（我硬如磐石） [02:20.42] [02:21.54]Hard as a rock
坚硬如磐石 [02:23.04] [02:25.30]Harder than a rock
比磐石更坚硬 [02:27.05] [02:27.67](Well it's harder than a rock)
（双关：好吧，这比摇滚更难） [02:29.93]Hard as a rock
坚如磐石 [02:31.49] [02:33.43]Harder than a rock
比磐石更坚硬 [02:35.57](Well it's harder than a rock)
好吧，这比磐石更强硬 [02:37.81] [02:39.39]Yea
耶 [02:39.76]Hard as a rock
坚如磐石 [02:40.82] [02:43.35]Harder than a rock
比磐石更坚硬 [02:44.60] [02:47.41]Hard as a rock yea
硬如磐石 [02:49.47] [02:53.92]I'm getting harder yeah yeeeeeeeeaahh
我正变得更强硬（更努力） [03:00.62] [03:20.73]Harder than a rock
比磐石更强硬 [03:21.85] [03:29.00]Well I'm harder than a rock
我比磐石更强硬 [03:30.98] [03:33.79]Hard as a rock
坚如磐石 [03:35.41] [03:37.47]Baby I'm harder than a rock
宝贝我比磐石还强硬 [03:39.36] [03:42.23]Hard as a rock
硬如磐石 [03:43.41] [03:45.85]Well it's harder than a rock
比磐石更强硬 [03:47.49] [03:50.10]Hard as a rock
坚如磐石 [03:51.48] [03:53.85]Yeah it's harder than a rock yeah
是的，它比磐石更强硬 [03:56.06] [03:58.18]Hard as a rock well
硬如磐石 [04:00.37] [04:01.93]I'm harder than a rock
我比磐石还强硬 [04:04.20] [04:06.81]Hard as a rock yes
坚如磐石，是的 [04:08.08] [04:10.07]I'm harder harder harder harder than a rock
我很硬很硬很硬，硬过磐石