Papa Was a Rollin' Stone-The Temptations

[00:00.000] 作词 : STRONG, BARRETT/WHITFIELD, NORMAN [01:55.395]It was the third of September.
九月三号那一天 [01:59.361]That day I'll always remember,yes I will.
我永远也忘不了的那一天 [02:04.313]'Cause that was the day that my daddy died.
因为那是爸爸死去的那一天 [02:12.615]I never got a chance to see him.
我从没有见过他 [02:16.568]Never heard nothing but bad things about him.
关于他的永远都是不好的事情 [02:20.809]Mama,I'm depending on you,tell me the truth.
妈妈 请告诉我真相好吗 我只能依靠你了 [02:25.967]And Mama just hung her head and said,
妈妈只是抬起头告诉我 [02:27.619]"Son,Papa was a rolling stone.
儿子 你爸是个花心鬼 [02:32.920]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [02:36.424]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独 [02:44.474]"Papa was a rolling stone,my son.
儿子 你爸是个花心鬼 [02:48.715]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [02:52.124]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独 [02:59.267]Well,well.
好吧 好吧 [03:30.378]Hey Mama,is it true what they say,
妈妈 人们说的都是真的吗 [03:33.66]that Papa never worked a day in his life?
爸爸一辈子都没有工作吗 [03:37.965]And Mama,bad talk going around town
妈妈 镇子上都是些不好的言论 [03:41.337]saying that Papa had three outside children and another wife.
说爸爸在外面有别的老婆和三个孩子 [03:45.837]And that ain't right.
这不可能 [03:47.464]HEARD SOME talk about Papa doing some store front preaching.
还有人说爸爸在布道 [03:51.915]Talking about saving souls and all the time leeching.
谈论那些拯救灵魂的事情来骗钱 [03:55.465]Dealing in debt and stealing in the name of the Lord.
假借上帝的名义来做着肮脏的交易和偷窃 [04:01.456]Mama just hung her head and said,
妈妈只是抬起头告诉我 [04:03.357]"Papa was a rolling stone,my son.
儿子 你爸是个花心鬼 [04:07.907]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [04:11.57]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独 [04:18.762]"Hey,Papa was a rolling stone.
爸爸是个花心鬼 [04:23.563]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [04:27.13]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独 [04:34.362]Uh!
uh! [04:58.417]Hey Mama,I heard Papa call himself a jack of all trade.
妈妈 我听说爸爸自称万事通 [05:02.968]Tell me is that what sent Papa to an early grave?
告诉我那是什么把他送进了坟墓 [05:07.368]Folk say Papa would beg,borrow,steal to pay his bill.
人们说爸爸会求、借、偷来支付他的账单 [05:13.471]Hey Mama,folk say that Papa was never much on thinking.
妈妈 人们还说爸爸四肢发达头脑简单 [05:19.269]Spent most of his time chasing women and drinking.
无时无刻都是追女仔和饮酒 [05:23.17]Mama,I'm depending on you to tell me the truth.
妈妈 请告诉我真相好吗 我只能依靠你了 [05:28.663]Mama looked up with a tear in her eye and said,
妈妈抬起头留下了眼泪告诉我 [05:30.563]"Son,Papa was a rolling stone.
儿子 你爸是个花心鬼 [05:33.176]（Well,well,well,well）
好吧 好吧 好吧 好吧 [05:35.277]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [05:38.731]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独 [05:46.869]"Papa was a rolling stone.
爸爸是个花心鬼 [05:51.220]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [05:54.670]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独 [06:01.469]"I said,Papa was a rolling stone.
我说 爸爸是个花心鬼 [06:07.222]Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家 [06:10.774]（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独