Janie's Got a Gun-Aerosmith

[00:00.000] 作词 : Steven Tyler/Thomas Hamilton [00:01.000] 作曲 : Steven Tyler/Thomas Hamilton [00:36.990]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [00:40.220]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [00:44.360]Her whole world’s come undone
她的世界已崩塌 [00:48.060]lookin' straight at the sun
直视刺眼的阳光 [00:52.290]What did her daddy do?
她父亲做了什么？ [00:56.610]What did he put you through?
他让你经历了什么？ [01:00.550]They said when Janie was arrested
他们说珍妮被捕时 [01:02.790]They found him underneath a train
发现他被压在列车下 [01:09.010]But man he had it coming
但那人罪有应得 [01:11.070]now that Janie’s got a gun She ain’t never gonna be the same
如今珍妮手握钢枪 她再不是从前模样 [01:21.330]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [01:23.950]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [01:27.870]Her dog day’s just begun
她的苦难刚开始 [01:31.810]Now everybody is on the run
现在人人都在逃亡 [01:36.220]Tell me now it’s untrue
告诉我这不是真的 [01:40.690]What did her daddy do?
她父亲做了什么？ [01:44.400]He jacked a little bitty baby
他伤害幼小的婴儿 [01:46.720]The man has got to be insane
这人肯定已经疯癫 [01:52.600]They say the spell that he was under
据说他被咒语控制 [01:54.820]The lightning and the thunder Knew that someone had to stop the rain
电闪雷鸣中 必须有人阻止这场暴风雨 [02:07.710]Run away
逃走吧 [02:09.470]Run away from the pain
逃离这痛苦深渊 [02:12.940]Yeah...
耶... [02:15.980]Run away
逃走吧 [02:18.110]Run away from the pain
逃离这痛苦深渊 [02:23.970]Yeah...
耶... [02:24.390]Run away
逃走吧 [02:27.560]run away
逃走吧 [02:28.570]run away
逃走吧 [02:31.320]Yeah...
耶... [03:08.750]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [03:12.530]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [03:16.540]Her dog day’s just begun
她的苦难刚开始 [03:20.170]Now everybody’s on the run
现在人人都在逃亡 [03:24.540]What did her daddy do?
她父亲做了什么？ [03:28.750]It’s Janie’s last I.O.U
这是珍妮最后的清算 [03:32.530]She had to take him down easy
她必须冷静解决他 [03:35.060]And put a bullet in his brain
将子弹送进他脑浆 [03:41.080]She said cos nobody believes me
她说因为没人相信 [03:43.470]The man was such a sleaze
那个卑鄙无耻之徒 [03:45.500]He aint never gonna be the same
再不会危害这世上 [03:56.100]Run away
逃走吧 [03:57.810]run away from the pain
逃离这痛苦深渊 [04:00.930]Yeah...
耶... [04:04.440]Run away
逃走吧 [04:06.560]run away,from the pain
逃离这痛苦深渊 [04:09.410]Yeah...
耶... [04:12.790]Run away
逃走吧 [04:14.930]run away
逃走吧 [04:17.020]run away
逃走吧 [04:19.970]Yeah...
耶... [04:23.800]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [04:27.920]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [04:31.980]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [04:35.790]everybody’s on the run
人人都在逃亡 [04:40.400]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [04:44.230]now that Janie’s got
如今珍妮手握 [04:48.530]everybody is on the run
人人都在逃亡 [04:52.920]Janie’s got a gun
珍妮有把枪 [04:57.450]everybody’s on the run
人人都在逃亡