Ghost In This House-Alison Krauss & Union Station

[00:01.46]I don't pick up the mail,
我没有取邮件 [00:07.50]I don't pick up the phone,
我没有接电话 [00:14.30]I don't answer the door,
我没有理会敲门声 [00:21.19]I just soon be alone
我宁愿独自一人 [00:28.17]I don't keep this place up,
我没有收拾这个地方 [00:35.32]I just keep the lights down,
我只是让灯都熄灭 [00:42.13]I don't live in these rooms,
我不住在这些房间 [00:49.12]I just rattled around
我只是在游荡 [00:53.86] [00:55.67]I'm just a ghost in this house,
我只是这所屋中的幽灵 [01:02.92]I'm shadow upon these walls,
我只是墙上的影子 [01:10.38]As quietly as a mouse,
象一只老鼠 [01:14.44]I haunt these halls,
在门厅间无声出没 [01:21.62]I'm just a whisper of smoke,
我只是一缕轻烟 [01:27.77]I'm all that's left of two hearts on fire,
我是两颗炽热的心燃烧殆尽后 [01:34.89]That once burned out of control,
空余的残灰 [01:39.42]You took my body and soul,
你带走了我的躯体和灵魂 [01:42.59]I'm just a ghost in this house
我只是这所屋中的幽灵 [01:46.10] [01:49.60]I don't care if it rains,
我不在乎是否下雨 [01:56.52]I don't care if it's clear,
我不在乎天空是否晴朗 [02:03.88]I don't mind stayin near,
我不介意独守空房 [02:10.97]There's another ghost here,
还有另一个幽灵陪伴 [02:18.56]He sits down in your chair,
他坐在你的椅子上 [02:25.93]And he shines with your light,
他闪动着你的目光 [02:33.08]And he lays down his head,
他在夜里把他的头 [02:40.53]On your pillow at night
依偎在你的枕头上 [02:45.68] [02:46.91]I'm just a ghost in this house,
我只是这所屋中的幽灵 [02:54.14]I'm just a shadow upon these walls,
我只是墙上的影子 [03:01.30]I'm living proof of the damage heartbreak does,
我只是空余一身驱壳的人 心碎如是 [03:12.23]I'm just a whisper of smoke,
我只是一缕轻烟 [03:19.40]I'm all that's left of two hearts on fire,
我是两颗炽热的心燃烧殆尽后 [03:26.47]That once burned out of control,
空余的残灰 [03:32.24]You took my body and soul,
你带走了我的躯体和灵魂 [03:34.19]I'm just a ghost in this house
我只是这所屋中的幽灵 [03:37.11] [03:40.56]That once burned out of control,
空余的残灰 [03:45.90]You took my body and soul,
你带走了我的躯体和灵魂 [03:48.62]I'm just a ghost in this house
哦，我只是这所屋中的幽灵