Внеорбитные-Юлианна Караулова

[00:02.79] [00:11.94]Мы не нуждаемся в рецензии нашего фильма;
我们主演的电影不需要别人评说 [00:14.83]То, что ощущаем мы - другим не видно.
心有灵犀的默契外人无法感受 [00:18.01]Сегодня молния и гром, завтра - мир,
间或电闪雷鸣，转眼海阔天空 [00:20.64]Но мы по сторону экрана, что закрытый ширмой.
我们在荧幕另一边，隔着屏幕与世无争 [00:24.00] [00:24.17]Мы вдвоем, и нас давно уже накрыли волны;
我们肩并肩，早已沦陷在滚滚红尘 [00:29.52]Но мы живем, мы любим - в этом мире огромном.
但有爱相伴，我们活在这诺大的世界 [00:35.38]Миллионы глаз смотрят на нас,
我和你牵引着无数的目光 [00:38.39]Делят на Венеру и на Марс.
来自金星和火星的灼热视线 [00:41.27]Мы наденем солнцезащитные -
我们戴上墨镜 [00:44.16]Мы с тобой внеорбитные.
我和你已经脱离轨道 [00:47.13]Миллионы глаз смотрят на нас,
我和你牵引着无数的目光 [00:49.99]Делят на Венеру и на Марс.
来自金星和火星的灼热视线 [00:52.91]Мы наденем солнцезащитные -
我们戴上墨镜 [00:55.99]Мы с тобой внеорбитные.
我和你已经脱离轨道 [00:59.45] [01:00.05]Наши корабли - то вверх, то опять тонут;
我们驾着飞船起起落落 [01:03.07]И пусть никто нас не поймет, кроме этих комнат.
除了这些房间，没有人能理解我们 [01:06.11]Пусть никто нас не заметит, кроме этих окон -
除了这些窗子，没人能够发现我们 [01:09.22]Не дадим смотреть на нас под микроскопом.
不让其他人透过显微镜观察我们 [01:12.33] [01:12.51]Мы вдвоем, и нас давно уже убило током;
我们肩并肩，就算早已遭受五雷轰顶 [01:17.69]Но мы живем, мы любим среди бетонных блоков.
我们有爱相伴，在钢筋水泥的隔断里 [01:23.72]Миллионы глаз смотрят на нас,
我和你牵引着无数的目光 [01:26.58]Делят на Венеру и на Марс.
来自金星和火星的灼热视线 [01:29.61]Мы наденем солнцезащитные -
我们戴上墨镜 [01:32.57]Мы с тобой внеорбитные.
我和你已经脱离轨道 [01:35.34]Миллионы глаз смотрят на нас,
我和你牵引着无数的目光 [01:38.21]Делят на Венеру и на Марс.
来自金星和火星的灼热视线 [01:41.13]Мы наденем солнцезащитные -
我们戴上墨镜 [01:44.26]Мы с тобой внеорбитные.
我和你已经脱离轨道 [01:46.98] [01:47.25]Пусть нам не узнать из книжек
我们不会从书中 [01:50.12]Или новостей, каким же будет новый день, ветром по воде.
或是新闻中知道，新的一天，新的风向将会怎样 [01:58.59]И мир, даже не посмеет поставить под сомнение
整个世界都不敢怀疑 [02:04.58]Этот терпкий вкус, наших - светлых чувств...
这酸涩的味道，我和你圣洁的感情 [02:12.02] [02:12.12]Миллионы глаз смотрят на нас,
我和你牵引着无数的目光 [02:15.08]Делят на Венеру и на Марс.
来自金星和火星的灼热视线 [02:17.81]Мы наденем солнцезащитные -
我们戴上墨镜 [02:20.85]Мы с тобой внеорбитные.
我和你已经脱离轨道 [02:23.60]Миллионы глаз смотрят на нас,
我和你牵引着无数的目光 [02:26.65]Делят на Венеру и на Марс.
来自金星和火星的灼热视线 [02:29.58]Мы наденем солнцезащитные -
我们戴上墨镜 [02:32.53]Мы с тобой внеорбитные.
我和你已经脱离轨道 [02:35.35]