Punchin' Bag-Cage the Elephant

[00:00.00] 作词 : Cage the Elephant [00:01.00] 作曲 : Cage the Elephant [00:23.45]She's a stone cold straight faced
她有着一张冷酷石头般漠无表情般的脸 [00:26.53]Killer and a lover
杀手和一个恋人 [00:27.89] [00:28.49]And she won't put up
她不会容忍 [00:30.62]With another brood
那一伙 [00:33.15]Who only wants to bruise her
只想要伤害她的人 [00:35.52] [00:36.18]Take her love and then abuse her
把她的爱夺去并虐待她 [00:39.45]She won't take no more
她不再夺取 [00:41.37]Won't take no more
不再夺取 [00:43.23]Won't take no more
不再夺取 [00:44.95]Won't take no more
不再夺取 [00:46.54] [00:48.15]Oh no ain't it a drag
噢，不，这不会是个持久战 [00:51.24] [00:54.76]If you take a swing
但凡你扬起手 [00:56.04] [00:56.58]She swing back
她立马就会回敬回来 [00:58.24] [00:58.95]She say I'm not your punching bag
她说：“我不是你的受气包！“ [01:01.62]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [01:02.69]Um telling the truth
嗯.....告诉你事实吧 [01:04.15] [01:04.95]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [01:06.28]She's coming for you
她会为了你而来 [01:07.65] [01:08.31]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [01:09.79]The girl likes to fight
这女孩喜欢打架 [01:11.24] [01:12.12]Afraid of nothing
无所畏惧 [01:13.00]And she carries a knife
并且带着刀子 [01:14.94]She said oh no
她说，哦，不！ [01:16.94]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [01:19.20] [01:20.45]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [01:22.87] [01:23.98]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [01:26.28] [01:39.90]What kind of man are you
你是什么人啊你！！ [01:41.42] [01:42.06]Instead of kisses
你用伤害 [01:43.64]You gave bruises
代替亲吻 [01:44.71] [01:45.38]No more time for cheap excuses
没有时间听你廉价的借口了 [01:48.26] [01:49.00]If I were you I would be leaving
如果我是你，我将会离开 [01:51.86] [01:52.69]Best you go
你最好走 [01:54.18]While you're still breathing
虽然你一直都在呼吸 [01:55.57] [01:56.18]She won't take no more
她不再夺取 [01:58.05]Won't take no more
不再夺取 [01:59.91]Won't take no more
不再夺取 [02:01.64]Won't take no more
不再夺取 [02:03.31] [02:04.78]Oh no ain't it a drag
噢，不，并不是一个拖累 [02:07.60] [02:11.43]If you take a swing
如果你着荡秋千 [02:13.13] the kid swings back
这一吻回旋飞来 [02:14.85] [02:15.60]She say I'm not your punching bag
她说：“我不是你的受气包！“ [02:18.50]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [02:19.65]Um telling the truth
嗯.....告诉你事实吧 [02:20.92] [02:21.84]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [02:22.98]She's coming for you
她会为了你而来 [02:24.43] [02:25.36]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [02:26.57]The girl likes to fight
这女孩喜欢打架 [02:28.04] [02:28.94]Afraid of nothing
无所畏惧 [02:30.03]And she carries a knife
并且带着刀子 [02:31.68]She said oh no
她说，哦，不！ [02:33.62]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [02:35.98] [02:37.26]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [02:39.55] [02:40.77]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [02:43.13] [02:47.00]Last time last time
最最最后一次 [02:48.80]You're ever gonna
你将会 [02:50.20]Last time last time
最最最后一次 [02:52.15]You're ever gonna
你将会 [02:53.35] [02:53.94]Last time last time
最最最后一次 [02:55.81]You're ever gonna
你将会 [02:56.81] [02:57.45]Last time last time
最最最后一次 [02:59.36]You're ever gonna
你将会 [03:00.40] [03:01.43]Oh no ain't it a drag
噢，不，并不是一个拖累 [03:04.49] [03:08.36]Everywhere you go
你去的每一个地方 [03:10.00]Better watch your bag
最好看好你的包 [03:11.44] [03:12.67]Cause I'm not your punching bag
因为我不是你的受气包 [03:15.25]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [03:16.37]Um telling the truth
嗯.....告诉你事实吧 [03:17.77] [03:18.62]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [03:19.88]She's coming for you
她会为了你而来 [03:21.30] [03:22.31]Heaven help ya
老天爷保佑你们 [03:23.51]The girl likes to fight
这女孩喜欢打架 [03:25.07] [03:25.86]Afraid of nothing
无所畏惧 [03:26.71]And she carries a knife
并且带着刀子 [03:28.58]She said oh no
她说，哦，不！ [03:30.57]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [03:32.95] [03:34.18]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [03:36.64] [03:37.79]I'm not your punching bag
我不是你的受气包 [03:40.22] [03:41.34]I'm not your punching bag
我不是你的受气包