There Won't Be Many Coming Home-Roy Orbison

[00:07]Listen all you people
乡亲们听好了 [00:10]Try and understand
都好好想想 [00:13]You may be a soldier
你们都是个战士 [00:16]Woman, child or man
无论是 妇女 小孩还是 男人 [00:19]But there won't be many coming home
但是战争将会很惨烈 [00:25]No, there won't be many coming home
不会有很多人能生还 [00:31]Oh, there won't be many
也许不能活着回家了 [00:34]Maybe ten out of twenty
可能只剩一半人 [00:38]But there won't be many coming home
能够活着回到家乡 [00:44]Now the old folks will remember
乡亲们会记住你们的 [00:47]On that dark and dismal day
在这黑暗忧郁的日子 [00:50]How their hearts were choked with pride
自豪之情在心头 [00:53]As their children marched away
看着孩儿们奔赴战场 [00:56]Now the glory is all gone
如今荣耀已逝 [01:00]They are left alone
孤生一人 [01:03]And there won't be many coming home
战争依旧残忍 [01:09]No, there won't be many coming home
不会有很多人生还了 [01:15]Oh, there won't be many
不会有很多 [01:18]Maybe five out of twenty
也许只有四分之一 [01:21]But there won't be many coming home
能够活着回到家中 [01:27]Look real closely at the soldier
仔细看清楚了 士兵们 [01:30]Coming at you through the haze
在这雾霾天向你冲来的 [01:33]He may be the younger brother who ran away
也许他们是家中的小弟弟 [01:39]And before you kill another
再你杀戮之前 [01:43]Listen to what I say
听我说 [01:46]Oh, there won't be many coming home
战争固然残忍 [01:52]Oh, there won't be many coming home
不会有太多能生还 [01:58]Oh, there won't be many
不会太多 [02:02]There may not be any
也许一个都没能 [02:04]But there won't be many coming home
活着回家 [02:10]If they all came back but one
要是他一人生还 [02:13]He was still some mother's son
他还是妈妈的好儿子 [02:18]And there won't be many coming home
只是其他人回不去了 [02:24]Oh, there won't be many coming home
没有太多人有如此幸运 [02:30]Oh, there won't be many coming home
能够活到回家 [02:36]Oh, there won't be many coming home...
再看眼自己的亲人