サヨナラのハナビ-ELEKITER ROUND φ

[00:02.45]作词/演唱：日野聪 [00:06.58]作曲：西冈和哉 [00:12.1] [00:19.82]ふたりの明日が 変わらないと 信じていた
〖我曾坚信我们的未来不会改变〗 [00:29.36]あの頃には 戻れないの
〖却再也无法回到过去〗 [00:35.78]ひとり寂しく見上げた夜空には
〖独自一人寂寞的仰望夜空〗 [00:42.60]上がるハナビ 儚く散って
〖烟火升起 转瞬即逝〗 [00:47.90]頬をそっと溢(こぼ)れた涙
〖不知不觉 泪水划过脸颊〗 [00:53.76]会いたくて 気付けば探してるよ あなたの横顔
〖想见你 回过神来便在寻找 你的侧颜〗 [01:07.55]どんなに願っても
〖却不管怎样祈愿〗 [01:11.65]二度とは寄り添えない
〖也无法再次靠近〗 [01:16.87]まだ消えないで 花火が照らし出す
〖还未消失的烟火映照出〗 [01:25.86]あなたとの想い出に
〖我们的回忆〗 [01:29.91]サヨナラを 言えないから
〖说不出口的再见〗 [01:35.81]触れていたい あと少しだけは
〖想触碰你 再多一点就好〗 [01:46.55] [02:01.80]重ねた足跡 辿るように ひとつひとつ
〖一个个足迹重叠 仿佛互相追逐 〗 [02:11.34]愛の欠片 合わせてゆく
〖爱的碎片 一点点拼合〗 [02:17.82]どんなに辛く苦しい夜でも
〖无论多难过多辛苦的夜晚〗 [02:24.58]立ち止まって 手を差し伸べる
〖就算止步不前 伸出手〗 [02:30.7]あなたはもう ここにはいない
〖你却早已不在这里〗 [02:35.84]愛しくて ただ求めてしまうよ あなたの背中を
〖如此可爱 让人忍不住追逐 你的背影〗 [02:49.63]どうして置いてくの
〖为什么弃我而去呢〗 [02:53.47]哀しみだけ残して
〖只将悲伤留下〗 [02:59.25]消えてないで ひと夏の花火が 運んだ想い出には
〖不要消失 那一夏的烟火 承载着的回忆〗 [03:12.7]サヨナラを まだ言えない
〖还说不出口的再见〗 [03:17.84]少しでいい このままいさせて
〖就这样让我依靠 再一会就好〗 [03:24.82]新しい明日を見つめるために
〖为了能看清新的明天〗 [03:30.12]もう泣かないよ もう泣かないよ
〖不要再哭了 不会再哭了〗 [03:36.94]あなたのことずっと心の中で
〖我会一直将你铭记于心〗 [03:42.24]いつまでも忘れないから
〖永远不会遗忘〗 [03:47.81]会いたくて もう一度会いたくて
〖想见你 想再见你一次〗 [03:57.55]あなたの笑顔に
〖我曾经〗 [04:01.60]どんな風にいつも
〖是用怎样的笑容〗 [04:05.44]笑い合ってたのかな
〖和你相视而笑的呢〗 [04:10.72]最後の花火 夜空を彩って 想い出と消えていく
〖最后的烟火 绚烂了夜空 和回忆一起消失不见〗 [04:24.9]サヨナラを 伝えるまで
〖直到说再见的那一天〗 [04:29.89]少しでいい このままいたいの
〖想就这样下去 一会就好〗