Social Disease-Bon Jovi

[00:30.67]You can read it in the papers
你可以在报纸上读到 [00:34.50]In some places it comes in thirty two flavors
在有些地方它多达三十二种口味 [00:38.71]But you wouldn't tell no one
但你不会告诉任何人 [00:40.54]Your favorite, if you could
你的最爱 如果你可以的话 [00:47.26]From the White House to the alleys
从白宫到市井小巷 [00:51.11]From the President down to Long Tall Sally
从总统到高瘦的萨莉 [00:55.18]Can't live with it but
不能与之共生 [00:56.52]You'll die without it, yes you would
没了它你亦无法生活 哦我确信 [01:03.24]Senorita's in the kitchen
小姐正在厨房里 [01:05.19]She's a fistful of dynamite
她好似一把炸药 [01:10.77]You call 911 but you
你可以拨打火警电话 [01:13.27]Can't stop the fun tonite, it's alright
但你无法停止今晚的乐趣 没事的 [01:18.96]You can't start a fire without a spark
没有火星大火从何而起? [01:22.43]But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保证 [01:27.01]You can't hide when infection starts
当传染开始的时候,你将无处可逃 [01:29.97]Because love is a social disease
因为爱情是一种社会病 [01:34.42]Love is a social disease
爱情是一种社会病 [01:39.59]Where you look you can find it
你所望之处都可以找到它 [01:43.41]Try to run but you're always behind it
试着逃跑,但你始终在其身后 [01:47.22]So you play hide and seek like a blind kid
于是你像个瞎眼的孩子,玩着捉迷藏的游戏 [01:51.04]Til you're caught, yeah, you're caught
直到你被抓住 耶.你无处可逃了 [01:54.88]So you'll say that you had some
你会说你拥有一些 [01:58.88]But they took it and held it for ransom
但是他们将其夺走,拿着它勒索赎金 [02:02.70]Were they tall, dark, skinny or handsome
他们究竟是高个,是黑皮肤,是瘦或是英俊 [02:06.57]You won't talk
你不会说 [02:10.46]So you telephone your doctor
因此你打电话给你的医生 [02:12.72]Just to see what pill to take
看看自己该服用哪种药 [02:18.61]You know there's no prescription
你知道这没有处方 [02:20.18]Gonna wipe this one away
应当将这个念头抹去 [02:26.94]You can't start a fire without a spark
没有火星大火从何而起? [02:32.37]But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保证 [02:36.91]You can't hide when infection starts
当传染开始的时候,你将无处可逃 [02:41.02]Because love is a social disease
因为爱情是一种社会病 [02:44.29]Love is a social disease, love is a social disease
爱情是一种社会病 [03:08.79]So full of high grade octane
如此满载着高档辛烷燃料 [03:09.59]She could run the bullet train on 38 double d's
她可以以38双倍马力的速度开子弹头列车 [03:13.99]Now you know for sure, you know the cure
现在你可以确信了 你知道了治愈的方法 [03:21.56]To make any blind man see
足以让任何瞎眼的人重见光明 [03:25.16]You can't start a fire without a spark
没有火星大火从何而起? [03:28.76]But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保证 [03:33.17]You can't hide when infection starts
当传染开始的时候,你将无处可逃 [03:36.47]Because love is a social disease
因为爱情是一种社会病 [03:40.73]Love is a social disease
爱情是一种社会病 [03:46.09]You can't start a fire without a spark
没有火星大火从何而起? [03:49.72]But there's something that I guarantee
但有些事情我可以保证 [03:53.91]You can't hide when infection starts
当传染开始的时候,你将无处可逃 [03:57.23]Because love is a social disease
因为爱情是一种社会病 [04:01.48]Love is a social disease, baby, love is a social disease
爱情是一种社会病 [04:18.66]