I Started A Joke-Bee Gees

[00:00.580] [00:14.210]I started a joke
我开了个玩笑 [00:16.350] [00:18.000]which started the whole world crying
世界因此哭泣 [00:21.710] [00:24.890]but I didn't see
我却没有看见 [00:27.710] [00:31.120]that the joke was on me
那是开在我身上的玩笑 [00:33.460] [00:35.480]oh no
噢不 [00:37.020] [00:39.590]I started to cry
当我开始哭泣 [00:41.890] [00:43.300]which started the whole world laughing
世界因此发笑 [00:47.370] [00:50.520]oh, if I'd only seen
要是我能看见 [00:53.280] [00:57.120]that the joke was on me
那是开在我身上的玩笑 [01:00.410] [01:02.520]I looked at the skies
我仰望天空 [01:07.300] [01:08.170]running my hands over my eyes
双手遮住眼睛 [01:14.000] [01:15.470]and I fell out of bed
从梦中惊醒 [01:20.140] [01:20.900]hurting my head from things
因我说过的话 [01:24.800]that I'd said
而受伤 [01:26.600] [01:28.970]Till I finally died
最后我终于死去 [01:31.530] [01:33.260]which started the whole world living
世界因此重获生机 [01:37.640] [01:40.590]oh, if I'd only seen
要是我能看到 [01:43.540] [01:47.220]that the joke was on me
那是开在我身上的玩笑 [01:50.350] [01:52.740]I looked at the skies
我仰望天空 [01:56.920] [01:58.380]running my hands over my eyes
双手遮住眼睛 [02:04.540] [02:05.720]and I fell out of bed
从梦中惊醒 [02:10.500] [02:11.380]hurting my head from things
因我说过的话 [02:15.300]that I'd said
而受伤 [02:17.050] [02:19.350]Till I finally died
直到我终于死去 [02:22.000] [02:23.910]which started the whole world living
世界因此重获生机 [02:27.950] [02:31.260]oh, if I'd only seen
要是我早看到 [02:36.120] [02:37.910]that the joke was one me oh no
那是开在我身上的玩笑 [02:44.530]that the joke was one me
就好了 [02:48.110]