Elephant-Bôamp3下载无损flac下载
Elephant-Bôa在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Lee Sullivan
[00:01.18]
[00:16.83]If I was to hold one hand over my face now
如果我现在用一只手捂住自己的脸 [00:21.40] [00:22.30]Would you know me
你会认识我 [00:23.93]Or would you see the other side of me
还是会看到另一面 [00:26.72]And if you were to notice
如果你注意到 [00:29.79] [00:30.38]There is a plan I've been devising
我有一个要离开的计划 [00:32.46] [00:33.32]To go to go now far away from here
现在去离这里很远的地方 [00:37.82]And I gonna be so brave
我想要更加勇敢 [00:43.67]And I gonna go so far away
去远走高飞 [00:49.99] [00:55.39]Where are the wise men
哪里有智者 [00:56.53] [00:57.96]Where have they all gone to
他们都去了哪里 [00:59.82]Did they follow the spirit children
他们会追随勇敢的孩子吗 [01:02.45]Down the road that only they know
顺着只有他们知道的道路 [01:05.32]And you and I know that the answer lies
你和我都懂答案就在那儿 [01:08.72]Somewhere deep in the city of skies
在这个城市深处 [01:10.71] [01:11.76]We're gonna go there
我们要去那里 [01:13.42]We're gonna go there
我们要去那里 [01:14.87]We're gonna see the daylight
我们要去看黎明 [01:16.54]And I gonna fly away now
我要现在飞走了 [01:22.25]And I gonna go where the path runs high
我要去那个路很远的地方了 [01:28.31] [01:35.02]Oh
哦 [01:35.67] [01:40.73]I'm searching
我在寻找 [01:43.36] [01:46.01]Oh yeah
哦 [01:49.78] [01:51.34]I'm gonna go there I'm gonna travel
我要去那里我要去旅行 [01:55.37] [01:56.52]I'm gonna see my way through and
我要看到我的道路延申你也可以一起 [02:00.37] [02:01.73]You can follow we can go together
我们可以一起去 [02:06.87]Trunk in hand we're gonna go
皮箱在手里我们出发 [02:09.73] [02:11.71]Isn't it touching the way the trees hold the leaves into the sky
是不是很感人，树木把叶子举向天空的方式 [02:17.96] [02:18.66]And when the breeze blows
当风开始吹 [02:19.84]All you can see is the green and gold
你会看到叶子都是绿色金黄的 [02:22.27]You and I know that the city holds the street night lights
你和我知道这个城市有夜灯 [02:27.27]And we're gonna find it
我们去找到它 [02:29.25] [02:29.82]We're gonna find the gold that illuminates our lives
我们会找到照亮我们生活的黄金 [02:32.88]And I gonna go so far away
然后我远走高飞 [02:38.43]And I gonna see the stars up high
我去看星星高高升起 [02:45.96] [02:51.24]Hear me out hear me out
听我说完听我说完 [02:54.11] [02:56.91]I'm searching
我在寻找 [02:59.53] [03:02.28]Hear me out yeah
听我说完鸭 [03:06.08] [03:07.57]We can go there we can travel
我们可以去那里我们可以去旅行 [03:11.63] [03:12.69]Over the motorway over the valley
在摩托道上在乡村中 [03:16.83] [03:17.93]All the way there with your gentle spirit
一路上伴随你温柔的灵魂 [03:22.64] [03:23.28]I am not afraid
我不畏惧 [03:25.13] [03:25.89]With your gentle spirit
有你温柔的灵魂 [03:28.51]I am not afraid
我不畏惧 [03:30.47] [03:31.14]Oh I am not afraid
哦，我不畏惧 [03:38.51] [03:41.74]I am not afraid
我不畏惧 [03:44.26]I am not afraid
我不畏惧
如果我现在用一只手捂住自己的脸 [00:21.40] [00:22.30]Would you know me
你会认识我 [00:23.93]Or would you see the other side of me
还是会看到另一面 [00:26.72]And if you were to notice
如果你注意到 [00:29.79] [00:30.38]There is a plan I've been devising
我有一个要离开的计划 [00:32.46] [00:33.32]To go to go now far away from here
现在去离这里很远的地方 [00:37.82]And I gonna be so brave
我想要更加勇敢 [00:43.67]And I gonna go so far away
去远走高飞 [00:49.99] [00:55.39]Where are the wise men
哪里有智者 [00:56.53] [00:57.96]Where have they all gone to
他们都去了哪里 [00:59.82]Did they follow the spirit children
他们会追随勇敢的孩子吗 [01:02.45]Down the road that only they know
顺着只有他们知道的道路 [01:05.32]And you and I know that the answer lies
你和我都懂答案就在那儿 [01:08.72]Somewhere deep in the city of skies
在这个城市深处 [01:10.71] [01:11.76]We're gonna go there
我们要去那里 [01:13.42]We're gonna go there
我们要去那里 [01:14.87]We're gonna see the daylight
我们要去看黎明 [01:16.54]And I gonna fly away now
我要现在飞走了 [01:22.25]And I gonna go where the path runs high
我要去那个路很远的地方了 [01:28.31] [01:35.02]Oh
哦 [01:35.67] [01:40.73]I'm searching
我在寻找 [01:43.36] [01:46.01]Oh yeah
哦 [01:49.78] [01:51.34]I'm gonna go there I'm gonna travel
我要去那里我要去旅行 [01:55.37] [01:56.52]I'm gonna see my way through and
我要看到我的道路延申你也可以一起 [02:00.37] [02:01.73]You can follow we can go together
我们可以一起去 [02:06.87]Trunk in hand we're gonna go
皮箱在手里我们出发 [02:09.73] [02:11.71]Isn't it touching the way the trees hold the leaves into the sky
是不是很感人，树木把叶子举向天空的方式 [02:17.96] [02:18.66]And when the breeze blows
当风开始吹 [02:19.84]All you can see is the green and gold
你会看到叶子都是绿色金黄的 [02:22.27]You and I know that the city holds the street night lights
你和我知道这个城市有夜灯 [02:27.27]And we're gonna find it
我们去找到它 [02:29.25] [02:29.82]We're gonna find the gold that illuminates our lives
我们会找到照亮我们生活的黄金 [02:32.88]And I gonna go so far away
然后我远走高飞 [02:38.43]And I gonna see the stars up high
我去看星星高高升起 [02:45.96] [02:51.24]Hear me out hear me out
听我说完听我说完 [02:54.11] [02:56.91]I'm searching
我在寻找 [02:59.53] [03:02.28]Hear me out yeah
听我说完鸭 [03:06.08] [03:07.57]We can go there we can travel
我们可以去那里我们可以去旅行 [03:11.63] [03:12.69]Over the motorway over the valley
在摩托道上在乡村中 [03:16.83] [03:17.93]All the way there with your gentle spirit
一路上伴随你温柔的灵魂 [03:22.64] [03:23.28]I am not afraid
我不畏惧 [03:25.13] [03:25.89]With your gentle spirit
有你温柔的灵魂 [03:28.51]I am not afraid
我不畏惧 [03:30.47] [03:31.14]Oh I am not afraid
哦，我不畏惧 [03:38.51] [03:41.74]I am not afraid
我不畏惧 [03:44.26]I am not afraid
我不畏惧
Elephant-Bôa热门评论
duvet绝对不是boa最好的歌
我觉得我翻译的非常不好，真的很抱歉，这首歌其实用中文很难翻译出来，很多韵味（深层含义）我觉得是我没理解好
elephant在美国俚语里面有看世界的意思，很有趣
赞成，甚至在整张专辑里都只是平均水平
duvet絕不是Bôa最好的歌但絕對是我最感謝的歌
我也这么觉得，但是他们自己也很喜欢这歌，经常在ins上面发混剪remix，估计是因为这歌是他们受众最广最出名的吧。只是他们有更好更多的作品没有像Duvet这样出众感到意难平[哀伤]
封面好像是被烤熟了还冒着热气的鸭子。[吐舌]
想把地球转个遍，体验不同的文化，品尝特色的美食，在旅程中，洗去偏见，洗去仇恨，洗去恐惧。等一切结束后，可以做一个博爱，善良，勇敢的人。
另一个版本怎么下了，我还是觉得那个版本的翻译更有韵味😢
听我说完鸭这句xswl……其实翻得很好了