Conversations With Stars-Brightwood

烟和云会交谈吗，我和你会再遇吗？

去见你想见的人吧。趁阳光正好，趁微风不噪，趁繁花还未开至荼蘼，趁现在还年轻，还可以走很长很长的路，还能诉说很深很深的思念，趁世界还不那么拥挤，趁飞机还没有起飞，趁现在自己的双手还能拥抱彼此，趁我们还有呼吸。

我觉得翻译上最大的问题是对“what you might be like”的理解。译者翻成“你喜欢什么”。不过我认为结合歌曲意境，更可能是对未知爱人的遐想，翻为“你会是什么样的人”更合适【欢迎讨论】

「自浩淼汪洋 落入我怀抱」

"我要和你相爱着消遣，放生尖锐和云雀，偏安一隅地看看人间。"

北京时间22:22，第二次高考48天。 我真的不想上了。 班主任让我们先放下一切， 决战高考。 道理是这样的， 做不到啊。 游戏，日剧，猫 我都不要了。 月亮，星空，风 我都忽视了。 可是， 你呢。 你。

“日剧里常常有句台词是‘真是个温柔的人啊’。 怎么说呢我太喜欢温柔的人了。 是雨天行车路过水坑会故意放慢速度的人， 是关门时轻手轻脚的人， 是会将用过的纸巾好好折起再扔掉的人， 是能照顾他人情绪的人， 是能化解他人尴尬的人， 是像粥一样的人， 希望能和温柔的人交朋友，带着音乐和美食。”

翻译有问题吧。what you might be like, out of ocean of faces, have I met your eyes难道不应该翻成“(在无数个夜晚，我躺在床上想)你应该是什么样的呢，在人潮中，我是否见过你的眼”

总会有那么一刻如同被整个世界抛弃，却只能安静的躺在某个角落里听着歌，幻想着那些不着边际而又有些可笑的事情，就像溺水里的人抓住了最后的一根稻草，歌声里总是充满深情的告白与那阳光般的温暖，那又有谁会告诉我这个世界里总会有那么多不公，，生活就是不断努力得到自己想要的。

当我把眼睛沉入你的眼睛 我瞥见幽深的明天 我看到古老的昨天 看到我不能领悟的一切 我感到宇宙正在流动 在你的眼睛和我之间 ——阿多尼斯《你的眼睛和我之间》

烟会被风吹散去 云会被风吹向远方 不知去处 我和你 我不知道 但是 烟被吹散前 一定也很执着吧

考研倒计时day38，现在真的累趴下了，闭上眼睛听这首歌真的不要太棒，熬一熬就过去了😭，嗯！完美！

也可以暂时不要了，等我足够优秀再回来找你

我想与你一起 共数万千繁星

当你看到这条评论的时候 你已经开始幸运起来了

我始终没说的是，那天你嘴唇上尚残余鲜红的樱桃汁，你吻过来的时候我就嗅到了半个夏日。 ​​​

无论ta是谁，请你继续跑，继续追，追到最后才可以。

好像不管怎么译都应该是“你会是什么样的人”（小声🤫）

想念让人忍不住吸烟. 于是烟和云相遇, 朦胧间又见你.

总之岁月漫长，然而值得等待。 ——村上春树

同意~，译者的“你喜欢什么”应该是“what you might like”

翻译成:我会爱上什么样的你 .会不会好些.

“远处的云雾轻拂过黛山，橘黄的日落点缀其间，有风经过，停在窗边。这些美好的事物在一瞬间通通向我奔来，嘱咐我要热爱这个世界。”

我不是个温柔的人，但我想做个温柔的人，于是啊，我听温柔的歌，做温柔的事，但这不是温柔，这只是体贴罢了

我就是翻译专业的 be like like不是动词 不译为喜欢

趁红唇还没褪色，趁热情还没变冷

”明明提不起来力气再去爱一个人，却还是执拗地相信好景会降临。”

因为有着不同的过去和经历 每个人会有不同的理解吧[•_•]

人就是这么奇怪受了天大的委屈都不会吭声 但听到安慰的话却会泣不成声.

感觉你形容是我 哈哈哈哈哈哈

我在淤泥深处，捡到一颗星星。

写了好多，又删掉了。反正，都唱到心坎里了。

想跟你说的情话全告诉了xxx[大哭] 希望你看到又怕你看到

希望你有钱 难过的时候不是抱着枕头流泪 而是能立刻订机票去想去的地方

别懂事太早，别涉世太深，别爱的太满，别睡的太晚，别吃的太饱，别对人太好，别信的太多。

星河滚烫 你是人间理想 皓月清凉 你是人间曙光 人海冷漠 你是人间炽热 满眼星河 你是清风满月 万世沉浮 你是人间归途 众生平庸 你是人间星光 世间无常 你是人间琳琅

甜甜的恋爱可能轮不到我了

高考结束的这个夜晚，打开xx的日推 收获惊喜