自分のやりたい事が出来ていない時-神谷浩史

[00:03.334]なんだかいらいらしてるな。いったい何腹を立ててんだよ。やろうと思ったことに邪魔が入ったり、
总觉得莫名烦躁啊 到底在生什么闷气呢 [00:13.46]こうなりたいって理想を持つとかけ離れたほうに流されていったりするって。
想做的事总被干扰 理想与现实渐行渐远 [00:19.222]今のお前はさ、結果を出すことに、焦り過ぎてるんしゃないか？
现在的你啊 是不是太执着于结果了？ [00:25.741]お前が、ただ理想を夢見るだけじゃなくて、そこに向かって一途に頑張ってることが分かってる。
我知道你并非空怀理想 而是一直在为此拼命努力 [00:33.605]でも、うまくいかないことを社会や誰かのせいにしてるんしゃないか？
但会不会把不顺归咎于社会或他人呢？ [00:38.906]それじゃ、うまくいかないと思うな。お前のことを分かってくれない人も、
这样可不会顺利啊 总会有不理解你的人 [00:45.373]反対の意見の人もいるだろうし。もしかしたら、悪意があって、
也会有反对的声音 甚至可能存在恶意使绊的家伙 [00:49.990]わざと足を引っ張る人もいるかもしれない。だけど、本当に叶えたい願いなら、
但若真有非实现不可的愿望 我觉得就该 [00:56.402]それに負けないで、コツコツと努力を続けるしかないと、俺は思うんだ。
不被这些打败 继续脚踏实地坚持到底 [01:03.17]嫌になったら、逃げ出すんじゃなくて、一休み。嫌なやつがいったら、
感到厌倦时别逃避 稍作休息就好 [01:09.77]腹を立てるんじゃなくて、少しでもいいところを探す。
遇到讨厌的家伙别动怒 试着找找优点 [01:12.972]頑張るのが辛くなったら、投げ出すんじゃなくて、仲間を探す。
努力太辛苦时别放弃 去寻找同伴吧 [01:19.53]なぁ。少しずつでいいから、自分のペースで進んでいけばいいんだ。
听着 按照自己的节奏慢慢前进就好 [01:25.862]叶わない夢はないなんて綺麗事は言わない。だって努力の先にあるのは、
我不会说什么"没有实现不了的梦"这种漂亮话 [01:32.292]必死にあがいて、しがみついて、手に入れたものなんだから。
因为所有收获都是拼命挣扎坚持得来的啊 [01:37.72]弱音は吐きたくなったら聞いてやる。踏み出したいのに、前に進めない時は、
想泄气时我随时倾听 当你踌躇不前时 [01:43.371]俺が背中を押してやる。だから、今の努力を続けて、
我会推你一把 所以继续现在的努力 [01:48.00]俺と一緒に満足できる結果を手に入れような！
和我一起赢得满意的结果吧！ [01:53.252]かけ離れる：相距甚远 [01:55.510]一途【いちず】：一心一意 [01:57.364]綺麗事【きれいごと】：漂亮话 [01:59.627]弱音【よわね】：泄气话