Tranquil Eye-Cocteau Twins

[00:15.930]Holy night
神圣的夜晚 [00:18.686]Oh, what a dress
那美丽的连衣裙 [00:20.692]Who’s some giant little dollop in a yellow frock?
谁是那身着黄色连衣裙，高大、可爱的人？ [00:26.342]Hug me
拥抱我 [00:28.845]Hug me
拥抱我 [00:31.102]It’s just a lot of whiter pastures, over which no one reaches me
广袤的白色牧场，无人能触及到我 [00:36.616]And look who found
谁曾寻觅到 [00:39.366]My useless life
我灰色的生命 [00:41.619]There’s no one
没有 [00:44.377]There’s no one
没有人 [00:47.384]And look who found
谁曾寻觅到 [00:50.632]My useless life
我灰色的生命 [00:52.647]There’s no one
没有 [00:55.148]There’s no one
没有人 [00:57.677]Burn night
点燃寂夜 [01:00.916]Burn bright
火光熊熊 [01:03.428]Just a giant little dollop, lemon yellow sleeves
身着柠檬黄色衣袖，高大，可爱的人 [01:08.946]Hug me
拥抱我 [01:11.442]Hold me
支撑我 [01:13.963]It’s just loyal royal classes and we slide our knees closer
忘掉高贵的身份，我们彼此缠绵 [01:20.222]Who’s up there? Mommy’s got ya
我眺望远方，母亲在旁守护 [01:25.250]It’s la la la
低声吟唱 [01:27.742]And smile on me
给我好运 [01:30.753]Mommy‘s sheets are a different color
母亲的床单换新 [01:35.517]It’s one
我所仅有的 [01:38.521]It’s late
来得太晚 [01:41.543]She’s lookin’ at the world with a brand new dollhouse
她以全新的眼光看待世界 [01:45.827]It’s one
我所仅有的 [01:49.081]It’s late
来得太晚 [01:53.358]Who’s up there? Mommy’s got ya
我眺望远方，母亲在旁守护 [01:57.385]It’s la la la
低声吟唱 [01:59.882]It’s la la la
低声吟唱 [02:03.143]Who’s up there? Mommy’s got ya
我眺望远方，母亲在旁守护 [02:07.659]It’s la la la
低声吟唱 [02:10.929]And tra la la
低声吟唱 [02:13.682]Nanny’s working on a Christmas breakfast
保姆正在准备圣诞早餐 [02:18.455]It’s one
我所仅有的 [02:21.459]It’s late
来得太晚 [02:24.465]Listen to the end, it’s another whirl of war
听到最后，这又是一场战争的漩涡 [02:29.222]Lucy gets scared
露西感到害怕 [02:32.471]You know
你明白的 [02:34.470]If it is through the eyes that lives can grow fused
若通过双眼，生命能彼此交融 [02:38.980]You can go, for we carry you down and go on
你可以离开，我们将继续你的行程 [02:44.253]If it is through lies that lives are confused
若因为谎言，生活成为一片混乱 [02:49.770]I’m frightened, want a carry down below
我会感到害怕，渴望就地长眠 [02:55.554]If it is through lies that lives are confused
若因为谎言，生活成为一片混乱 [03:01.315]Smiling traces, like manna, this is manna holy
微笑的痕迹如同神圣的甘露 [03:07.080]Holy night
神圣的夜晚 [03:09.839]Oh, what a dress
那美丽的连衣裙 [03:11.841]It’s a giant little dollop, let me get her tea
高大、可爱的人，让我保护她 [03:17.364]Hug me
拥抱我 [03:20.618]Hold me
支撑我 [03:22.364]It’s just the royal loyal classes and we slide our knees closer，
忘掉高贵的身份，我们彼此缠绵 [03:28.392]Holy night，
神圣的夜晚 [03:31.395]Oh, what a dress，
那美丽的连衣裙 [03:33.399]It’s just a giant little dollop, let me get her tea
高大、可爱的人，让我保护她 [03:39.165]Hug me
拥抱我 [03:42.166]Hold me
支撑我 [03:44.421]It’s just the royal loyal classes
忘掉高贵的身份