Til Kingdom Come-Coldplay

[00:00.00] 作词 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:00.18] 作曲 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:00.36]One, two
一，二 [00:09.44]Steal my heart and hold my tongue
夺走我的心志，想让我缄口不言 [00:17.61]I feel my time, my time has come
但是我已经感觉到我的时代正在到来，步步紧逼 [00:26.08]Let me in, unlock the door
解开枷锁，让我迎接它 [00:35.42]I never felt this way before
我的内心从未如此汹涌 [00:42.64]No wheels just keep on turning
一切事物终有个结局 [00:46.85]The drummer begins to drum
乐手的鼓点击进心坎 [00:50.91]I don't know which way I'm going
我不知道我将去往何方 [00:55.07]I don't know which way I've come
我也不知道我从何处而来 [01:09.01]Hold my head inside your hands
给我一个安慰的拥抱吧 [01:17.13]I need someone who understands
我需要一个人来理解我的苦痛 [01:25.40]I need someone, someone who hears
我更需要一个人来聆听我的故事 [01:33.02]For you I've waited all these years
我已经等了你这么多年 [01:39.27]For you I'd wait till kingdom come
我愿意为你等到永远 [01:47.40]Until my day, my day is done
直到我结束这些年的风雨飘摇 [01:55.62]And say you'll come and set me free
请告诉我你会来给予我救赎 [02:03.94]Just say you'll wait,
请告诉我你会等我 [02:08.15]you'll wait for me
请告诉我你会等我获得自由 [02:21.00]In your tears and in your blood
你为我泪眼朦胧，你为我热血涌动 [02:29.12]In your fire and in your flood
你为我赴汤蹈火，你为我背水一战 [02:37.45]I hear you laugh, I heard you sing
我听到了你的轻笑，听到了你的吟唱 [02:44.97]I wouldn't change a single thing
我不会改变一丝一毫你带来的美好 [02:50.23]And the wheels just keep on turning
而时间依然在不停的流逝啊 [02:54.19]The drummers begin to drum
乐手的鼓点击进心坎 [02:58.25]I don't know which way I'm going
我不知道我将去往何方 [03:02.36]I don't know what I've become
我不知道我将如何成长 [03:07.92]For you I'd wait till kingdom come
但我愿意为你等到永远 [03:16.01]Until my days, my days are done
直到我结束这些年的风雨飘摇 [03:24.64]Say you'll come and set me free
请告诉我你会来给予我救赎 [03:32.72]Just say you'll wait,
请告诉我你会等我 [03:36.83]you'll wait for me
请告诉我你会等我获得自由 [03:41.19]Just say you'll wait,
请告诉我你会等我 [03:45.26]you'll wait for me
请告诉我你会等我获得自由 [03:49.67]Just say you'll wait,
请告诉我你会等我 [03:53.63]you'll wait for me
请告诉我你会等我获得自由 [04:23.78]Part2. Have you see the world
你是否见过真正的世界？ [04:40.93]Are you missing something
你是否感觉惘然若失 [04:44.84]Looking for something
一直不停寻觅 [04:48.45]Tired of everything
对一切感到厌倦 [04:51.82]Searching and struggling
在挣扎中求索 [04:55.28]Are you worried about it
你是否感觉忧心忡忡 [04:58.49]Do you wanna talk about it
我可与你促膝长谈 [05:02.00]Ooh…
哦...... [05:03.91]You gonna get it right sometime
你终将走往正确的道路的 [05:09.58]So much to be scared of
你只是太害怕了 [05:13.44]Not much to make sense of
别再研精殚思了 [05:17.05]Are you running in the circle
你还在原地打转不前吗 [05:20.66]You can't be too careful
你不能太精益求精 [05:24.32]And you can't relate it
你也不能太纠结于这些瓜葛 [05:27.58]'Cos it's complicated
因为这个世界 峰回路转 纷繁复杂 [05:31.24]Ooh…
哦...... [05:33.04]You gonna get it right sometime
你终将走往正确的道路的 [05:40.02]You gonna get it right sometime
你的前途一定会是光明的 [05:53.06]It's how you see the world
这只是你眼中世界的样子而已 [05:57.02]How many times can you see
你见过很多风景 [06:00.78]You can't believe what you learn
却依然认为这些都是虚妄 [06:07.66]It's how you see the world
这只是你眼中世界的样子罢了 [06:11.82]Don't you worry yourself
放宽心吧 [06:15.33]You not gonna get hurt
你不会受伤的 [06:19.50]Oooohhhhh...
哦...... [06:37.20]Is there something missing
你是否感觉惘然若失 [06:40.76]There's nobody listening
你是否感觉无人倾听 [06:44.53]Are you scared of what you don't know
你是否对未知感到恐惧 [06:48.09]Don't wanna end up on your own
并且想要得到陪伴 [06:51.75]You need conversation and information
你想要有人倾诉衷肠 有人指点迷津 [06:59.04]Ooh, you gonna get it right sometime
别怕，你终将走往正确的道路的 [07:07.60]You just wanna get it right sometime
你的前途一定会是光明的 [07:20.50]It's how you see the world
这只是你眼中世界的样子罢了 [07:24.22]How many times have you heard
你觉得你听过很多道理 [07:28.09]You can't believe a word
却依然过不好这一生 [07:35.01]It's how you see the world
这只是你眼中世界的样子罢了 [07:38.77]Don't you worry yourself
不要为自己担心 [07:42.63]'Cos nobody can learn
因为没有任何一个人能完全参透它 [07:46.95]Yoooou…
哦...... [07:50.56]Oooooh…
哦...... [08:28.25]That's how you see the world
这只是你眼中世界的样子罢了 [08:35.77]That's how you see the world
真实的世界就在那里等着你勇敢地去拥抱