Two Lives-Carpenters

[00:00.000] 作词 : Mark Jordan [00:01.000] 作曲 : Mark Jordan [00:20.571]Maybe I'm a dreamer
或许我是个梦想家 [00:24.098]Maybe just a fool
或许只是个傻瓜 [00:27.468]Lately I can hardly see the sun
近来我几乎看不见阳光 [00:34.521]If you had a secret
若你藏有秘密 [00:37.891]I could take a guess
我或许能猜中 [00:41.260]But nothing in your eyes seems to hold me
但你眼中已无我的踪影 [00:48.287]Truth or consequences
真相还是后果 [00:51.657]Which one will it be?
究竟会是哪个？ [00:55.157]Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痛 [01:01.662]Of two lives love has torn apart
抚平被爱撕裂的双生人生 [01:08.375]But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人 [01:15.768]Never had a broken heart
从未真正心碎过 [01:36.692]One of us is hidin'
我们中一个在躲藏 [01:40.010]One of us can tell
一个心知肚明 [01:43.432]And no one likes to be the first to know
没人愿做最先知晓的傻瓜 [01:50.328]Someone has to answer
总要有人回答 [01:53.515]'Cause someone has to ask
因有人必须发问 [01:57.329]And keepin' on like this is torture
这样僵持如同酷刑 [02:04.068]And goin' undecided
犹豫不决的煎熬 [02:07.177]You know is twice as bad for sure
你知道只会更糟 [02:11.017]Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痛 [02:17.704]Of two lives love has torn apart
抚平被爱撕裂的双生人生 [02:24.705]But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人 [02:31.732]Never had a broken heart
从未真正心碎过 [02:37.296]No, I can't believe it's over
不 我无法接受结局已定 [02:46.126]It's over
已成定局 [02:49.208]And I love you more than ever
而我爱你更胜往昔 [02:59.056]And ever
永远如此 [03:02.792]Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痛 [03:09.401]Of two lives love has torn apart
抚平被爱撕裂的双生人生 [03:16.245]But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人 [03:23.533]Never had a broken heart
从未真正心碎过 [03:30.455]Someone said that time would ease the pain
有人说时间会抚平伤痛 [03:37.117]Of two lives love has torn apart
抚平被爱撕裂的双生人生 [03:43.856]But I believe whoever wrote that song
但我相信写下那首歌的人 [03:51.144]Never had a broken heart
从未真正心碎过