그런 사람 없어-Pretty Brown/Hanhae

[00:00.00] 作词 : Hanhae/구인회/Denis Seo/신승익 [00:01.00] 作曲 : 구인회/Denis Seo/신승익 [00:21.03]왜 또 뭐가 문제니
为什么又出问题了 [00:24.83]왜 또 싸웠니
为什么又吵架了 [00:27.72]내가 볼 땐 별거 아냐
我看根本没什么大不了 [00:30.40]신경 쓰지마
别太在意了 [00:32.68]니가 이해해
你要学会理解 [00:35.21]그러려니 해
试着接受吧 [00:38.04]걘 그냥 친굴뿐야
他只是普通朋友啊 [00:40.63]걔가 좀 착하잖아
那孩子挺善良的不是吗 [00:42.73]걔가 좀 착하잖아
那孩子挺善良的不是吗 [00:43.72]바보 같을 정도로
善良得像个傻瓜 [00:45.29]술 좀 그만 따라마셔
别再灌他喝酒了 [00:46.57]설마 널 두고
难道你觉得他会 [00:47.53]다른데 가서 엄한 짓
丢下你去别处乱来 [00:48.75]할 놈이 못돼 걔는
他根本不是那种人 [00:50.03]나보다 훨씬 니가
你明明比谁都更了解 [00:51.10]더 잘 알잖아 이제는
现在应该很清楚了吧 [00:53.04]알아 알면서도
明明知道却还是 [00:53.98]신경 쓰이는
忍不住在意 [00:55.03]아무나한테 흘리는
看他现在对谁都 [00:56.25]것처럼 보이는 지금
那么温柔的样子 [00:57.83]혹시 그렇담 내가
如果真是这样 [00:58.84]죽이 되던 밥이 되던
不管要当恶人还是好人 [01:00.20]해결해줄테니 걱정 말고
我都会帮你解决别担心 [01:01.80]택시 타 싫어도
就算不想打车 [01:03.64]그런 사람은 없어
没有人会像我这样 [01:08.72]그런 사람은 없어
没有人会像我这样 [01:13.91]너를 너무 아껴주잖아
把你捧在手心里疼爱 [01:17.06]나만큼 널
像我这般宠你 [01:24.32]그런 사람은 없어
没有人能替代我 [01:29.36]나를 대신할 사람
能取代我的人 [01:34.54]너와 있는 시간만으로
只要和你在一起的时光 [01:37.50]난 충분해
我就很满足 [01:43.66]벌써 시간이 벌써
不知不觉时间已到 [01:47.39]새벽 두시 반
凌晨两点半 [01:50.31]계속 울리는 전화만
你只是盯着 [01:52.91]바라보는 너
响个不停的电话 [01:55.51]데리러 온다잖아
他说会来接你不是吗 [01:58.04]나 먼저 일어날게
我会先起身离开 [01:59.84]그 사람이 오기 전에
在那人来之前 [02:04.65]괜히 긁어 부스럼은
别没事找事 [02:05.90]그냥 만들지 말어
制造无谓的误会 [02:07.10]나 만났다고 하지마
别说和我见面了 [02:08.36]또 둘이 싸움나잖어
不然你们又要吵架 [02:09.74]진짜로 방해되기 싫어
真的不想打扰你们 [02:11.17]너네 둘 관계 안에서
在你们的关系里 [02:12.55]나 불만은 없어
我没有任何不满 [02:13.63]아직두 날 못 믿어
你还是不信任我吗 [02:15.30]오히려 니가 날
反而是你担心我时 [02:16.34]걱정하면 심장 뛰어
我的心会怦怦跳 [02:17.75]옛날처럼 헷갈려 하며
不想再像从前那样 [02:19.24]힘들기는 싫어
陷入混乱的痛苦 [02:20.29]오늘은 이까지만 할게
今天就到此为止吧 [02:22.00]늦었다 빨리 들어가
很晚了我先回去 [02:23.25]아냐 나 먼저
不用了我自己 [02:24.04]택시 타고 갈게
打车走就行 [02:26.27]그런 사람은 없어
没有人能替代我 [02:31.34]나를 대신할 사람
能取代我的人 [02:36.47]너와 있는 시간만으로
只要和你在一起的时光 [02:39.41]난 충분해
我就很满足 [02:45.69]혼자 돌아오는 길
独自回去的路上 [02:48.10]생각보다 추웠던 밤
比想象中寒冷的夜 [02:51.11]잘 들어갔냔 문자
"到家了吗"的短信 [02:53.28]또 보자는 말
和"再见"的话语 [02:55.79]그저 웃던 나
我只是笑着回应 [02:58.40]하지만 오늘은 좀 취했나 봐
但今晚可能有点醉了 [03:05.54]보고싶다
好想你 [03:07.78]그런 사람은 없어
没有人能替代我 [03:10.97]보고싶다
好想你 [03:12.73]그런 사람은 없어
没有人能替代我 [03:17.78]너를 너무 아껴주잖아
把你捧在手心里疼爱 [03:20.98]나만큼 널
像我这般宠你 [03:28.15]그런 사람은 없어
没有人能替代我 [03:33.39]나를 대신할 사람
能取代我的人 [03:38.46]너와 있는 시간만으로
只要和你在一起的时光 [03:41.34]난 충분해
我就很满足 [03:48.95]너와 있는 시간만으로
只要和你在一起的时光 [03:52.00]난 행복해
我就很幸福