웃게 해줄게요-박현종

[00:00.000] 作词 : 박현종/咖啡少年 [00:01.000] 作曲 : 박현종 [00:05.47] [00:09.02]월화수목요일은 너무 길어
一星期太长了 [00:13.35]금토일요일은 왜 이렇게 짧어
星期天为什么这么短 [00:17.55]웃는데 필요한 열일곱 개 근육
笑的时候需要动到脸上的17个肌肉 [00:22.32]다 풀리기 전에 월요일 온다
星期一来之前敞开大笑吧 [00:26.47]웃을 일은 점점 사라져 가고
笑的事情渐渐消失 [00:30.74]화낼 일은 점점 쌓여만 가고
生气的事情渐渐堆满 [00:35.05]경조사 때문에
因为是特殊场合 [00:37.43]없는 돈 자꾸 나가
我总是没钱 [00:39.89]도대체 내 맘은 뭘로 채우나
我到底用什么填满我的心 [00:46.18]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [00:50.52]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [00:54.89]사랑스런 그대 얼굴
可爱的你的脸 [00:57.63]환하게 빛나도록
明亮地闪耀 [00:59.90]웃게 해줄게요
让你微笑 [01:03.52]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [01:07.91]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [01:12.19]찡그린 얼굴을 펴고
打开愁眉苦脸 [01:14.93]닫힌 맘을 열고
关闭打开的心 [01:17.20]Big smiling
大大的微笑 [01:19.51]하하 웃어 봐요
哈哈大笑 [01:22.41] [01:29.65]오늘부터 난 꼭 승리하리라
从今天开始，我一定会胜利 [01:33.95]이제부터 난 긍정의 아이콘
从现在开始我就是肯定的图标 [01:38.32]근데 내 옆의 차
但是我旁边的汽车 [01:40.29]깜박이 없이 차선 변경
眨眼就变更车道 [01:43.29]이런 게시판 같은 게 다 있나
这种论坛之类的东西我都有 [01:47.20]오랜만에 걸려온 친구 전화
给好久不见的朋友打电话 [01:51.50]다짜고짜 으쓱대며 하는 말
突然得意地说 [01:55.81]여자친구 생겼다
有女朋友了 [01:58.23]부럽지 부럽지 한다
真是羡慕羡慕 [02:00.67]괜찮아 너도 곧 생길 거라고
没关系 你的爱情也在来的路上了 [02:06.81]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [02:11.09]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [02:15.45]사랑스런 그대 얼굴
可爱的你的脸 [02:18.24]환하게 빛나도록
明亮地闪耀 [02:20.57]웃게 해줄게요
让你微笑 [02:24.34]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [02:28.47]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [02:32.87]찡그린 얼굴을 펴고
打开愁眉苦脸 [02:35.57]닫힌 맘을 열고
关闭打开的心 [02:37.93]Big smiling
大大的微笑 [02:40.13]하하 웃어 봐요
哈哈大笑 [02:45.99]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [02:50.44]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [02:54.75]사랑스런 그대 얼굴
可爱的你的脸 [02:57.47]환하게 빛나도록
明亮地闪耀 [02:59.90]웃게 해줄게요
让你微笑 [03:03.53]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [03:07.88]내가 널 웃게 해줄게요
我会让你微笑 [03:12.20]찡그린 얼굴을 펴고
打开愁眉苦脸 [03:14.84]닫힌 맘을 열고
关闭打开的心 [03:17.00]Big smiling
大大的微笑 [03:19.41]하하 웃어 봐요
哈哈大笑 [03:29.97]