ぽかぽかレトロード-日高里菜

[00:00.000] 作词 : くりむ [00:01.000] 作曲 : 舟木智介 [00:02.000] 编曲 : 舟木智介 [00:15.400]おさんぽ お気に入りの
去散步吧 如果穿了 [00:20.800]靴をはいたなら
喜欢的鞋子的话 [00:26.100]そっと開けた扉の向こう
向着悄悄打开的门 [00:31.600]おひさまのごきげんもぽかぽか
太阳公公的心情也是暖洋洋的 [00:37.500]いつもと同じ道
一直不变的道路 [00:40.200]落ち着くあの場所
能安下心的那个地方 [00:42.900]大好きな風景
最喜欢的风景 [00:45.100]ひらり駆けてく
欢快地跑去 [00:50.600]空の色はころころ変わるけど
即使天空的颜色不断变化 [00:56.000]いつまでも このまちは変わらないよぽかぽか
这个小镇也永不会变 一直温暖 [01:01.900]見渡せば みんな笑顔でおしゃべりしてる
看 大家都在欢声笑语中 [01:09.200]またここへ来てくれたら いいな
能再来这里就好了 [01:14.200]パフェも食べよっ
也来吃吃冰淇淋吧 [01:17.200]絶対、絶対大丈夫だよ!
绝对、绝对没问题哦！ [01:38.000]おさんぽ お気に入りの
去散步吧 去寻找 [01:43.400]お店を見に行こっ!
喜欢的店铺吧！ [01:48.800]レトロなレコードを片手に
拿着怀旧的唱片 [01:54.200]ちょっと不思議なお洋服があって
发现不可思议的西服 [02:00.100]古い本の香り
古书的味道 [02:02.800]はんこペタンとして
还是印章比较好 [02:05.400]最高のパフェは
最好吃的冰淇淋 [02:07.300]甘くてとろける
是甜甜的入口即化的 [02:25.000]あの雲も 時間さえも
那朵云和时间 [02:30.500]今だって 流れてく
现在也在流动 [02:35.800]ちょっと背伸びをして
稍微踮起脚尖 [02:38.000]君と駆けてく
和你一同前行 [02:44.900]空の色はころころ変わるけど
即使天空的颜色不断变化 [02:50.300]いつまでも このまちは変わらないよぽかぽか
这个小镇也永不会变 一直温暖 [02:56.200]見渡せば みんな笑顔でおしゃべりしてる
看 大家都在欢声笑语中 [03:03.500]だからこのまちがそう大好き
所以最喜欢这个城市了 [03:07.000]いつまでも
一直都是 [03:17.600]笑顔のまま
笑逐颜开 [03:25.000]おひさまもきっと同じように
太阳公公也一定一样 [03:30.100]笑ってるよ
在欢笑着 [03:33.100]絶対、絶対ぽかぽかだよ!
绝对、绝对暖洋洋的哦！