流れ星-MISIA

[00:00.00] 作词 : 里花 [00:01.00] 作曲 : 里花 [00:25.61]君は知らない
你并不知晓 [00:29.99] [00:31.03]君がどんなに美しかを
你究竟有多么美丽动人 [00:36.62] [00:38.26]君は知らない
你并不知晓 [00:42.50] [00:43.84]君がどんなに素晴らしいかを
你究竟有多么无与伦比 [00:49.04] [00:50.97]君は知らない
你并不知晓 [00:55.83] [00:56.51]君がどんなに優しいかを
你究竟有多么温柔善良 [01:01.90] [01:03.55]君は知らない
你并不知晓 [01:09.33]君の中にある輝きを
你身上闪耀的光芒 [01:14.62] [01:15.43]夜空を剥がれ落ちた
如同划破夜空 [01:21.43] [01:22.01]僕らは流れ星
我们都是流星 [01:27.25] [01:28.31]みんなひとつひとつの
每个人都怀揣着 [01:31.97]光を抱いて
属于自己的光芒 [01:35.18]生まれてきたんだ
降临到这世间 [01:39.79] [01:41.03]どうか君を信じて
请一定要相信自己 [01:46.76] [01:47.45]命いっぱい輝いて
让生命尽情绽放光彩 [01:52.71] [01:53.82]君がありのままで
愿你保持最真实的模样 [01:56.94] [01:57.90]そのままで
原原本本的样子 [02:00.11]愛される日が来ますように
终有一天会迎来被爱的时刻 [02:06.21] [02:50.67]誰かの言葉に
即便他人的言语 [02:54.67] [02:55.97]たとえ心が染まっても
让你的心蒙上阴霾 [03:01.39] [03:03.12]誰かの言葉に
即便他人的言语 [03:07.69] [03:08.74]たとえ心が破れても
让你的心伤痕累累 [03:14.43] [03:15.83]君はしなない
你也不会动摇 [03:20.38] [03:21.48]君が抱きしめてる限り
只要你紧紧拥抱自己 [03:26.31] [03:28.50]君はしなない
你就不会动摇 [03:33.15] [03:34.20]君の中にある輝きは
你身上闪耀的光芒 [03:38.92] [03:40.38]笑顔を呼び集めれば
倘若你展露笑颜 [03:46.16] [03:46.89]そこは満天の星
那里便会繁星满天 [03:52.53] [03:53.20]みんなひとつひとつの
因为每个人都有 [03:56.81]光があるから
属于自己的光芒 [04:00.18]こんなにきれいなんだ
世界才会如此美丽 [04:04.94] [04:05.87]君が笑ってくれたら
倘若你能展露笑容 [04:11.50] [04:12.38]ぼくの命は輝く
我的生命也会随之闪耀 [04:18.06] [04:18.81]君がありのままを
愿你爱自己最真实的模样 [04:21.92] [04:22.79]そのままを
原原本本的样子 [04:25.04]愛する日が来ますように
终有一天会迎来被爱的时刻 [04:29.79] [04:31.50]君がありのままで
愿你保持最真实的模样 [04:34.52] [04:35.77]そのままで
原原本本的样子 [04:38.30]愛される日が来ますように
终有一天会迎来被爱的时刻 [04:44.27] [04:52.70]愛する日が来ますように
愿迎来被爱的那一天