Save Your Life-平原綾香/Daniel Powter

[00:00.000] 作词 : ダニエル・パウター/A I K A/リズ・ローズ [00:01.000] 作曲 : ダニエル・パウター/A I K A/リズ・ローズ [00:07.350] I could use a little laughter
也许我可以用一点点欢笑 [00:11.119] To tilt my point of view
使我的观点慢慢倾斜 [00:13.498] Walking through a few disasters
穿越层层磨难 [00:17.096] Like there's nothing left to lose
像是不再害怕失去些什么了 [00:19.494] You try you know the feeling after
努力过才会懂得 [00:23.352] It's a shame but it's not you, oh oh
却是憾事，但过错不在你 [00:32.134] 手に取るようにわかる痛み
似懂非懂的疼痛 [00:36.703] 永遠に続く嵐はないから
不会有不会结束的风暴 [00:44.366] 光と陰　何が味方
光和阴结伴而行 [00:49.009] 君を迷わせる稲妻を切り抜けて
穿过使你迷惑的的闪电 [00:56.746] じっと答え　出るの待って
静候余音 [01:02.398] I don't wanna try to save your life
不会想去试图尝试拯救你的余生 [01:07.699] 'cause it's hard enough just saving mine
因为光是把自己救赎就很难 [01:14.344] In a world where nothing's getting better
在一切不会有好转的世界里 [01:17.750] And nothing ever lasts forever
没有永恒 [01:20.766] All we gotta do is hold on tight
我们只需紧紧相拥 [01:25.521] Here with you tonight
今晚我们共度 [01:40.174] 横たわる長い夜に　キミは
漫漫长夜之中 [01:46.277] 奪われるのかな
你，会被夺走吗 [01:50.100] それとも光の舞う涙のない
亦或是流下失去光的飞舞的眼泪 [01:56.123] 朝と立ち上がる？
像往常一样在清晨起身 [02:04.939] さみしさ舞う　静かな夜
寂静的夜 [02:09.601] 切り抜けられない嵐はないから
不会有驱散不了的暴风雨 [02:17.298] じっと答え　出るの待って
静候余音 [02:22.897] きみを救えるのは　僕ではなくきみだから
只有自己能拯救自己 [02:34.864] 心の手はいつでもつないでいるよ　そっと
十指相扣，轻轻的 [02:41.400] 悲しみの真ん中で
悲伤之中 [02:47.664] I don't wanna try to save your life
不会想去试图尝试拯救你的余生 [02:53.109] 'cause it's hard enough just saving mine
因为光是把自己救赎就很难 [02:59.531] In a world where nothing's getting better
在一切不会有好转的世界里 [03:02.938] And nothing ever lasts forever
没有永恒 [03:06.066] All we gotta do is hold on tight
我们只需紧紧相拥 [03:10.865] Here with you tonight
今晚我们共度 [03:13.081] 目隠ししたまま孤独の世界に隠れないで
不要蒙着双眼，躲在孤独的世界里 [03:25.544] It's all disguise
伪装罢了 [03:28.742] You're a masterpiece
你无可比拟 [03:30.599] Start showing it
发光发亮吧 [03:33.682] Start showing it
大放异彩 [03:40.356] I don't wanna try to save your life
不会想去试图尝试拯救你的余生 [03:45.458] 'cause it's hard enough just saving mine
因为光是把自己救赎就很难 [03:52.275] In a world where nothing's getting better
在一切不会有好转的世界里 [03:55.646] And nothing ever lasts forever
没有永恒 [03:58.780] All we gotta do is hold on tight
我们只需紧紧相拥 [04:04.151] この争いに勝つなんて
取得战争的胜利 [04:11.230] 僕には意味のないことさ
对我没意义 [04:17.061] 永遠なんてないこの壊れた世の中で
在这个没有永恒的世界里 [04:23.558] きみのそばでいつだって
一直在你身边 [04:28.081] ぼくは味方
是自己人哦 [04:29.809] I don't wanna try to save your life
不会想去试图尝试拯救你的余生 [04:35.164] 'cause it's hard enough just saving mine
因为光是把自己救赎就很难 [04:41.757] In a world where nothing's getting better
在一切不会有好转的世界里 [04:45.135] And nothing ever lasts forever
没有永恒 [04:48.369] All we gotta do is hold on tight
我们只需紧紧相拥 [04:53.058] Here with you tonight
今晚我们共度