R.O.K (Republic of korea) (Feat. Loco & TakeOne)-ILLSON/Loco/TAKEWON

[00:00.000] 作词 : ILLSON/Loco/TAKEWON [00:01.000] 作曲 : Vo3e [00:12.220]rap the rok [00:15.140]rap the rok [00:18.020]rap the rok [00:20.870]rap the rok [00:23.770]흑인 흉내 내는 애들께
那些效仿黑人的孩子们 [00:25.580]더 한국적입니까
就更韩国化一点吗 [00:26.940]개 말은 뻥 갠
你们那些话全是假的 [00:28.300]1년 내내 만우절이니까
因为一年到头全都是愚人节 [00:29.970]난 내 껄 하고
我做着我自己的音乐 [00:30.990]내가 결국 한국놈 이니까
因为最终我还是一个韩国的家伙 [00:32.920]내가 영얼 섞어 쓰던
我用英语混着写的那些 [00:34.230]그건 한국적인 힙합
也是韩国式的嘻哈 [00:35.890]동남아 중동 대서양
从东南亚 中东 大西洋 [00:37.490]europe to 아메리카
欧洲再到美国 [00:38.850]온 세상을 타겟으로 해
把全世界作为目标来做音乐 [00:40.580]진짜 내 얘기만
这才是我真正所说的 [00:41.730]획일화된 씬에 대한
对于变得清一色的嘻哈界 [00:43.390]내 일종의 책임감은 커
我的某种责任感很大 [00:45.140]이 문화산업엔
在这个文化产业里 [00:46.170]배신자들만 재밀 봐
只有背叛者们尝到了甜头 [00:47.610]난 fisherman
我是渔夫 [00:48.350]내 역방향의 물살이 세도
即使我逆向的水流湍急 [00:50.330]돌린 적 없지
也没有转舵 [00:51.460]배를 노를 져 내 방식대로
还是按我的方式划着船桨 [00:53.200]rainy day
在下雨天 [00:54.210]소나기가 내리는 날씨래도
即使是下着雷阵雨的天气里 [00:56.130]바꾼 적 없지
我仍旧未将我的 [00:57.310]우산과 내 꿈의 낚싯대를
雨伞和梦想的鱼竿改变 [00:59.210]rap the rok [00:59.860]바뀌는 유행
变化的流行 [01:01.360]매번 요동치는 판도에
在每次都在动荡的版图中 [01:02.380]중심을 잡고 파도 타는 이 기분
抓住中心乘风破浪的这种心情 [01:04.060]내겐 젤 달콤해
对我来说是最甜美的 [01:05.080]so follow me
所以跟随我吧 [01:05.780]난 뻗어나가 서울을 등에 업고
我不断向外延伸，把首尔背在肩上 [01:07.800]날 빼고 k hiphop을
若是除了我，要说韩国嘻哈的话 [01:09.470]말할 거면 다 F'yall
全是失败的 [01:11.050]내 이름은 손창일
我的名字是孙昶日（音译） [01:12.320]난 죽여주는 한국인
我是让人拍手叫绝的韩国人 [01:13.730]내 혈관에선 흐르지
在我血管里流着的 [01:15.230]피 대신 한강물이
不是血而是汉江江水 [01:16.610]가슴에선 살아 숨 쉬지
在我心中活着的 [01:18.280]이순신 장군이
李舜臣将军 [01:19.680]살고자 하는 자 죽으니
既然不带着活下去的心尽全力而奋斗的人终究会死 [01:21.410]죽고자 싸우지
那么就怀着必死的心去战斗吧 [01:22.670]rap the rok [01:25.370]rap the rok [01:28.250]rap the rok [01:31.090]rap the rok [01:34.270]오늘도 나는
今天我也 [01:36.110]숨이 차게 바쁘지
上气不接下气地忙 [01:37.790]억지로 따로 두지 않아
不用非得另外投资 [01:39.430]오직 한글이
只有用韩文写下的 [01:40.790]쓰여 지는 내 가사들은
我的歌词 [01:42.710]한줄 한 줄이
用那一行一行 [01:43.810]내가 살고 있는
来表现我生活的 [01:44.790]우리나라 한국을 표현해
我的国家韩国 [01:47.280]또 촌스럽다고 말해봐
又要说我老土了 [01:49.030]그 말을 네가 쓰는
那就用你写的语言 [01:50.520]언어로 말해봐
来说那种话啊 [01:52.310]그게 부끄럽다면
如果觉得那样丢脸的话 [01:53.670]어서 숨어 남의 땅에
就快在别人的地盘上躲起来吧 [01:55.180]거기가 그렇게 좋으면
那里那么好的话 [01:56.610]갖다 줄게 빨랫감
就给你拿来要洗的衣物 [01:58.010]크디큰 화원에서
在巨大的花园中 [01:59.260]내가 노래하는 무궁화
我是唱着歌的无穷花 [02:00.780]각자의 코를 의심했지만
虽然曾经怀疑过每个人的鼻子 [02:02.310]지금은 전부 수긍하지
但现在也全都同意了 [02:03.750]자격을 갖춰서
取得了资格后 [02:04.920]내 가슴엔 태극기
在我心中挂上太极旗 [02:06.560]달고 결승선을 향해
向着决赛 [02:08.100]트랙을 도는 느낌
在赛道上转悠的感觉 [02:09.590]찔리는 사람들은 절대 몰라
那些激动的人们绝对不知道 [02:12.530]자신 없게 억지로 혀를 꼬부랑
没有自信地硬是嚼着舌头 [02:15.650]난 낯 뜨거운 길은 절대 안 걸어
我绝对不走那种不堪入目的路 [02:18.230]저 동해물과 백두산이
就是到那种东海海水都干了 [02:19.840]마르고 닳도록
白头山都磨平了的程度 [02:21.070]내 이름은 권혁우
我的名字是权爀禹 [02:22.640]미쳐있는 한국인
是痴狂的韩国人 [02:24.030]난 반듯하지 않아
我并不端正 [02:25.320]몸에 달고 사는 충치
我是在身上寄生着的虫牙 [02:26.920]적어도 이 무대에선
至少也要在这个舞台上 [02:28.440]무례하게 굴지
没礼貌的蠕动才行 [02:29.810]오늘도 높이뛰기 위해
今天也为了跳得更高 [02:31.680]신발 끈을 묶지
而把鞋带系好 [02:32.940]rap the rok [02:35.630]rap the rok [02:38.380]rap the rok [02:41.320]rap the rok [02:50.250]랩 한적 있어도
就算说过rap [02:52.010]힙합인적은 없어
也从不算是嘻哈 [02:53.380]이 문화를 대중화했다 하지만
虽说这文化已经大众化了 [02:55.380]그런 적이 없어
但这种事情从来就不存在 [02:56.750]내가 볼 땐
我认为那些人 [02:57.670]벌써 힙합을 다 그만뒀어
已经不干嘻哈这行了 [02:59.470]언제 마지막으로
何时作为最后 [03:00.810]힙합이란 단어를 썼어
写下了嘻哈这个单词 [03:02.440]창피하게 생각한 음악가 덕분에
多亏了认为丢人的音乐 [03:05.360]누군가의 열 손가락 안에
某人已经进入 [03:07.490]벌써 드네
屈指可数的范围内了 [03:08.460]내가 이름 거론하니
因为我把那些名字拿出来讨论 [03:10.080]정신 번쩍 드니
那些人的精神竟然一下子就清醒了 [03:11.250]왜 지금 와서
为什么现在来 [03:12.280]다시 힙합을 들먹거리지
再嘟囔着嘻哈 [03:14.250]Lane Switch 무슨 뜻인지
不知道Lane switch是什么意思的话 [03:17.030]모른다면 넌 힙합을
就是你现在 [03:18.840]잘 못 알고 있지
还不懂嘻哈 [03:20.170]너 가 누구냐
若是问你是谁 [03:21.260]힙합이라면 알고 있지
说是嘻哈就全知道了 [03:22.830]넌 사기꾼 힙합이 아니 군
你是欺诈犯 并不是嘻哈啊 [03:25.980]적힌 장르와 달리
与被记载的诗不同 [03:27.570]힙합이 아니 군
只是不是嘻哈 [03:28.900]아무도 섬기지 않는
原来只是谁都不侍奉的 [03:30.440]거짓된 왕이 군
虚假的王啊 [03:31.780]누가 대표 할 수 있을까
韩国嘻哈 [03:33.360]한국 힙합을
谁能代表？ [03:34.470]굳이 정하자면
一定要定一下的话 [03:35.800]버린 적이 없는 나를
也从来不会把我给落下 [03:37.250]내 이름은 김태균
我的名字是金泰钧 [03:38.700]녹색이념의 한국인
有着绿色理念的韩国人 [03:40.120]여전히 이 흐름위에서
依然在这股潮流上 [03:41.760]칼춤을 추지
跳着刀群舞 [03:43.170]발맞추지 않아 차라리 바꾸지
适应不了的话干脆换掉 [03:46.020]감출 수 없는 나의 반골기질
我那无法隐藏的反叛气质 [03:49.130]rap the rok [03:51.730]rap the rok [03:54.510]rap the rok [03:57.490]rap the rok