사랑경보-IU/河佑镇

[00:00.00]사랑경보（情警报）-IU （이유）/河佑镇（-유진） [00:00.100]词：H -유진/오성훈 [00:00.210]曲：오성훈 [00:00.320]编曲：오성훈
翻译贡献者：立落 [00:00.428]첫눈오는거리에
下着初雪的街道 [00:04.480]추억들이내리면
随之下起了回忆 [00:08.504]사랑했던기억이
相爱的记忆 [00:12.496]다시나를찾아온다
又找上了我 [00:17.384]난오늘도니생각에
我今天一定是 [00:19.224]어김없이밤잠을설쳐
又因为想你 才睡不好的 [00:21.120]벌써몇달째불면증은
失眠已经好几个月 [00:23.128]떠나질않고날괴롭혀
一直折磨着我 [00:25.16]내일이면널잊겠다고
发誓到了明天就会忘记你 [00:26.912]눈물로술잔을채워
用眼泪填满酒杯 [00:28.776]그렇게도다짐을해도
虽然一直这样 [00:30.720]잔을비우면그리움이커져
若酒杯空了思念加剧 [00:32.648]너없이사는건
没有你的日子 [00:33.920]살아도사는게사는거
活得像 [00:35.288]같지않아
行尸走肉 [00:36.264]한없이찢겨진가슴에
无止境地撕扯着的心 [00:37.696]쓰라린상처가
灼痛的伤口 [00:38.624]도무지낫질않아됐어
根本一点都好不了 [00:40.579]이제는떠나갈게
现在 我要离开了 [00:42.107]오늘부터너를체념할게
从今天起对你死心 [00:43.979]Like today is my only
就像今天是我的唯一 [00:45.619]April fool's day
愚人节 [00:46.835]첫눈오는거리에
下着初雪的街道 [00:50.939]추억들이내리면
随之下起了回忆 [00:54.859]나의가슴에우리사랑도
在我的心里 [00:58.931]다시되살아나고
我们的爱情再次回来了 [01:02.179]내두눈에참았던
我双眼忍住的泪水 [01:05.43]눈물이내맘을적시면
浸湿了我的内心 [01:10.363]사랑했던기억이
相爱的记忆 [01:14.427]다시나를찾아온다
又找上了我 [01:19.187]매일아침눈을뜨면
每天早上一睁眼 [01:20.643]너의달콤한키스가
想起了你 [01:21.707]생각나겠지
甜蜜的吻 [01:22.979]내귓가를간지럽히던
想起了那些挠我耳朵的 [01:24.611]사랑의말들이생각나겠지
情话 [01:26.827]하얀눈을맞으며걷던
淋着白色的雪一起走过的 [01:28.707]그거리도그리워지겠지
那条街道也很想念 [01:30.732]This time I'm a let you know
这次我要让你知道 [01:32.172]I will never be me same
我再也不是曾经的我了 [01:33.68]That I used to be
我以前 [01:34.612]사랑은참달고달아
爱情真的很甜很甜 [01:36.572]변한뒤엔쓰고쓰다
分手之后很苦很苦 [01:38.428]사랑은말없이왔다
爱情无声地来到我身边 [01:40.412]말없이날떠나간다
又无声地离开了我 [01:42.268]됐어이제는떠나갈게
算了 现在 我要离开了 [01:43.924]오늘부터너를체념할게
从今天起对你死心 [01:45.820]Like today is my only
就像今天是我的唯一 [01:47.380]April fool's day
愚人节 [01:50.196]사랑에다쳐서
因为爱情受伤 [01:53.277]멀쩡한곳이없어
遍体鳞伤 [01:56.782]나를웃게할
可以让我笑 [01:58.646]나를낫게할사람
可以让我痊愈的人 [02:01.382]너하나뿐야
只有你一个 [02:03.527]시간이지나면잊을지겠지
随着时间流逝都会忘记吧 [02:06.153]첫눈오는거리에
下着初雪的街道 [02:10.289]추억들이내리면
随之下起了回忆 [02:14.465]나의가슴에우리사랑도
在我的心里 [02:18.313]다시되살아나고
我们的爱情再次回来了 [02:21.553]내두눈에참았던
我双眼忍住的泪水 [02:24.609]눈물이내맘을적시면
浸湿了我的内心 [02:29.644]사랑했던기억이
相爱的记忆 [02:33.716]다시나를찾아온다
又找上了我 [02:38.92]내가슴이자꾸만나에게말해
内心总是对我说 [02:40.156]첫눈이내리면너무그립대
下初雪的时候很想念 [02:42.76]가슴이자꾸만나에게말해
内心总是对我说 [02:43.940]상처난가슴이너무아프대
受伤的心很痛 [02:45.828]가슴이자꾸만나에게말해
内心总是对我说 [02:47.772]더이상눈물을참을수가없대
已经忍不住泪水 [02:49.765]가슴이자꾸만나에게말해
内心总是对我说 [02:51.620]절대로널보내줄수없대
绝对无法放开你 [02:55.52]나홀로외로이걷는길
我独自一人 孤独地走在这条路上 [02:57.717]어디로가는건지
到底要去哪里 [03:00.36]걷고또걸어도
走着 又走着 [03:02.28]I see no way to go
我看不出有什么办法 [03:03.877]There see no way to go
看来没有办法了