HONEY -L'Acoustic version--L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : Hyde [00:00.77] 作曲 : Hyde [00:01.54]ずっと眺めていた
远眺着那片风景 [00:05.37] [00:07.34]遠く幼い頃から
自遥远的孩提时代起 [00:11.19] [00:12.94]今も色褪せたその景色は
如今即使颜色已经褪去 [00:18.47]真白な壁に飾ってある
也依然装饰着苍白的墙壁 [00:23.68]かわいた風をからませ
迎着干涩的风 [00:27.86] [00:29.01]あなたを連れてくのさ
我将带你远去 [00:33.34] [00:34.86]Honey so sweet 限りない夢を
Honey so sweet 将那无限的梦想 [00:40.38]この両手につかんで
紧握在两手之中 [00:45.56] [00:59.53]転がってゆく道で
在坎坷颠簸的路上 [01:03.47] [01:05.08]少しイカレタだけさ
不过是稍有疯狂 [01:09.62] [01:10.80]深い痛みはとれないけど
虽难平复刻骨之伤 [01:15.83] [01:16.42]そんな哀しい目をしないで
你也不用悲伤地看着我 [01:21.60]かわいた風をからませ
迎着干涩的风 [01:26.47] [01:27.00]あなたを連れてくのさ
我将带你远去 [01:31.36] [01:32.75]Honey so sweet 信じてほしい
Honey so sweet 你要相信 [01:37.79] [01:38.32]この世界が嘘でも
哪怕世界只是一场谎言 [01:42.71] [01:43.28]I want to fly waiting for sunrise [01:52.82] [02:32.55]いつでもいつでも
无论何时 无论何时 [02:41.52] [02:43.74]甘い 甘い笑顔にとけていたい
只想融化于 甜美的 甜美的你的笑容 [02:53.41]運命が僕をつかんで
虽说命运抓住我不放 [02:57.69] [02:58.79]あたりはかすんでくけど
尽管前路模糊不清 [03:03.10] [03:04.44]ふさがないで聴こえるだろう
敞开心扉 细心聆听 [03:08.38] [03:10.09]あの場所が呼んでる
呼唤着我的那个地方 [03:14.84] [03:15.66]かわいた風をからませ
迎着干涩的风 [03:20.37] [03:21.42]あなたを連れてくのさ
我将带你远去 [03:25.86] [03:27.13]Honey so sweet 限りない夢を
Honey so sweet 将那无限的梦想 [03:32.07] [03:32.69]この両手につかんで
紧握在两手之中 [03:37.15] [03:37.81]I want to fly waiting for sunrise [03:47.80] [03:48.93]I want to fly waiting for sunrise