Shadow World-平田志穂子/アトラスサウンドチーム

[00:00.000] [00:10.963]Truth
真相 [00:12.305]Is elusive, it's nowhere to be found
是难以捉摸的，是无处可寻的 [00:16.286]Yeah the truth can never be written down
是啊，真相也无法被记录下来 [00:19.389]It's not in any magazine
它既不在杂志上 [00:22.533]You can't see it on your TV screen
也不会出现在电视屏幕上 [00:27.504]Truth
真相 [00:28.860]Is evasive, though you might have the facts
是非常模糊的，就算你掌握着证据 [00:32.909]Got it straight
去吧 [00:33.986]You think but then it all cracks
这缝隙 [00:36.042]Wide open
会渐渐扩大 [00:37.633]You can search the world far and wide
你可以去到更远更宽广的世界 [00:40.493]The only truth that you can ever find
你能找到的唯一的真相 [00:44.079]Is
是 [00:45.516]In another
存在于别的 [00:48.075]A soul that's got the same burning need
有同样炙热渴望的灵魂中 [00:51.697]To find out what's
去寻找 [00:53.669]Neath the cover-up
在被掩盖的事物之下 [00:56.394]The one can't be without the true other
那些没有成为真相的事实吧 [00:58.571]So let's get together
让我们一起努力吧 [00:59.610]See what we can uncover
去寻找那些我们能揭露 [01:00.730]One
的事物 [01:01.969]That defines your world
去定义你的世界 [01:04.010]Gives you truth and life
给这些真相与你的生活 [01:08.809]One
一些 [01:10.283]That excels
额外的事物 [01:12.929]Special enough to guide your way through
足以重要到能引导你去用自己的方式度过每一天 [01:18.064]This shadow world
在这个虚幻的世界中 [01:19.930]
[01:37.709]I've tried
我曾经 [01:39.269]To imagine what it'd be like without
想象过日子会是什么样的 [01:43.281]Knowing you are always right by my side
如果你没有一直在我身边 [01:46.223]No doubt I
毫无疑问 [01:47.940]Can't imagine not knowing trust like
那么我将无法去了解什么是信任 [01:52.096]I know with you
就像我了解你那样 [01:54.440]Lies
谎言 [01:55.758]Come in many forms
总有很多形式 [01:57.459]And some look like truth
它有时候披着真相的皮囊 [01:59.820]But we won't let that confuse me and
但我们不会让它 [02:02.714]You, we found a way
去扰乱我们前行的方向 [02:04.913]to see what's right for ourselves
在那路上我们会遇到能帮助我们的事与人 [02:07.449]We found our truth in
我们会在某人那里寻找到真相 [02:09.513]Someone else, we got
我们会拥有 [02:10.887]Faith
自己的信仰 [02:12.359]In each other
对彼此来说 [02:14.939]Our souls have got the same burning need
我们的灵魂都有着同样炙热的渴望 [02:18.729]To find out what's
去寻找 [02:20.420]Neath the cover-up
在被掩盖的事物之下 [02:23.302]The one can't be without the true other
那些没有成为真相的事实吧 [02:25.462]So let's get together
让我们一起努力吧 [02:26.324]See what we can uncover
去寻找那些我们能揭露的事物 [02:27.516]Let there be someone else that shares truth and love
让我们成为能分享真实的人 [02:35.724]Who really cares and knows we can only share our truth through
去爱那些我们亲吻的人，我们知道我们只会和 [02:43.971]One that defines your world
那些能定义自己世界的人去分享这些真相 [02:47.439]Gives you truth in life
把生活过得更为真实 [02:52.225]One that excels
去探寻 [02:56.349]Special enough to guide your way through this shadow world
能让你在这虚幻的世界，过上自己生活的事与人吧 [03:03.542]
[03:52.315]Let there be someone else that shares truth and love
去向他人分享真相和爱 [04:00.567]Who really cares and knows we can only share our truth through
但只有真正关心和了解我们的人才会接受我们所了解的真相 [04:08.922]One that defines your world
去追随那些定义你世界的人 [04:12.246]Gives you truth in life
他会带你探寻生活的真相 [04:17.098]One that excels
去追随那个足够特别的人 [04:21.167]Special enough to guide your way through this shadow world
他能引领你在这迷雾的世界中穿行 [04:28.306]