Demon's Eye-Deep Purple

[00:00.00]Written：Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice
作词：Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice [00:15.72]I don't mind just what you say.
我不在乎你说什么 [00:24.00]I never heard you, baby, never heard you anyway.
我从未听进耳 亲爱的 反正从未当真过 [00:31.92]I don't care what you do
我不介意你所作所为 [00:39.75]just so long as it ain't me and you.
只要别把我和你扯成一对 [00:44.22]Sly, sly, like a demon's eye.
狡黠 狡黠 如恶魔之眼 [00:59.91]Everything's good, I said, everything's fine.
我说万事皆好 万事皆妙 [01:08.22]You don't know, don't know it's the end of your time.
你不知 不知大限将至的预兆 [01:19.59]How does it feel to be turned away?
被拒之门外的滋味如何？ [01:23.70]I've known it, baby, almost every day.
我早已知晓 亲爱的 几乎每日领教 [01:40.77]Sly, sly, like a demon's eye.
狡黠 狡黠 如恶魔之眼 [02:28.77]I don't need you anymore,
我不再需要你 [02:33.00]I don't want you, baby, hanging round my door.
不想要你 亲爱的 在我门前徘徊不去 [02:41.31]You slip and slide round my brain.
你在我脑海游移不定 [02:48.30]You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
自以为聪明 却难掩癫狂本性 [03:04.68]Sly, sly, like a demon's eye.
狡黠 狡黠 如恶魔之眼 [03:49.86]I d-d-don't mind just what you say.
我根-根-根本不在乎你说什么 [03:57.45]I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't.
从未听进耳 亲爱的 反正从未当真 不 我没有 [04:04.74]Everything's good, everything's fine.
万事皆好 万事皆妙 [04:12.54]You don't know it's the end of your time.
你不知大限将至的预兆 [04:27.90]Sly, sly, like the demon's eye,
狡黠 狡黠 如恶魔之眼 [04:28.68]like the demon's eye.
如恶魔之眼