날 위한 이별-金惠琳

[00:00.000] 作词 : 金亨锡/박주연 [00:01.000] 作曲 : 金亨锡 [00:16.000]난 알고 있는데
我知道 [00:19.000]다 알고 있는데
我都懂 [00:22.000]니가 있는그 곳 어딘지
你所在之处在哪里 [00:30.000]너도 가끔씩은 내 생각날꺼야
你也偶尔地能想起我来吧 [00:36.000]술이 취한 어느 날 밤엔
在醉酒的某个夜晚 [00:45.000]누구를 위한 이별이었는지
这是为了某人的离别吗 [00:52.000]그래서 우린 행복해 졌는지
所以我们才能变得幸福吗 [00:59.000]그렇다면은 아픔의 시간들을
如果这样的话 那些悲伤的时间 [01:06.000]난 어떻게 설명해야만 하는지
我该如何解释 [01:12.000]돌아와 니가있어야 할 곳은
回来吧 必须有你的地方 [01:21.000]바로 여긴데
正是这里 [01:23.000]나의 곁인데
是我的身边 [01:27.000]돌아와 지금이라도 날 부르면
回来吧 现在再呼唤我的话 [01:34.000]그 어디라도 나는 달려 나갈텐데
无论是哪我都会跑过去 [01:41.000]돌아와 우리 우연한 만남이
回来吧 我们偶然的相遇 [01:49.000]아직도 내겐 사치인가봐
如今对我而言还是奢望 [01:55.000]돌아와 나를 위한 이별이었다면
回来吧 如果是为了我的离别 [02:04.000]다시 되돌려야 해
必须重头来过才行 [02:08.000]나는 충분히 불행하니까
因为我已经足够不幸了 [02:31.000]누구를 위한 이별이었는지
这是为了某人的离别吗 [02:38.000]그래서 우린 행복해 졌는지
所以我们才能变得幸福吗 [02:45.000]그렇다면은 아픔의 시간들을
如果这样的话 那些悲伤的时间 [02:52.000]난 어떻게 설명해야만 하는지
我该如何解释 [02:58.000]돌아와 니가있어야 할 곳은
回来吧 必须有你的地方 [03:05.000]바로 여긴데
正是这里 [03:07.000]나의 곁인데
是我的身边 [03:12.000]돌아와 지금이라도 날 부르면
回来吧 现在再呼唤我的话 [03:20.000]그 어디라도 나는 달려 나갈텐데
无论是哪我都会跑过去 [03:27.000]돌아와 우리 우연한 만남이
回来吧 我们偶然的相遇 [03:34.000]아직도 내겐 사치인가봐
如今对我而言还是奢望 [03:41.000]돌아와 나를 위한 이별이었다면
回来吧 如果是为了我的离别 [03:50.000]다시 되돌려야 해
必须重头来过才行 [03:54.000]나는 충분히 불행하니까
因为我已经足够不幸了