Las Hojas Muertas-Andrea Bocelli

[00:00.000] 作词 : Vera Matson/Elvis Presley [00:01.000] 作曲 : Vera Matson/Elvis Presley [00:45.690]Esta canción se nos parece
这首歌唱着我们 [00:59.939]Me amaste tú y yo te amé
我们彼此深爱 [01:13.939]La vida asi la compartimos
相濡以沫 [01:28.689]Me amaste tú y yo te amé
然而命运 [01:40.939]Mas la vida al fin nos separa
却在悄然无声中 [01:53.440]Sin más rumor con suavidad
将相爱的两个人分离 [02:07.940]Y la mar borrará de la arena
大海抹去了沙滩上 [02:18.690]Los pasos que dió nuestro amor
那对相离爱人的足迹 [02:54.690]Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
现实却让他们走向陌路 [03:00.440](la vida al fin)…
（如同生命终结）… [03:03.440]Tout doucement,sans faire de bruit
一切悄无声息 [03:06.440](nos separará)…
（但我们却分开了）… [03:10.190]Et la mer efface sur le sable
海浪卷走砂砾 [03:12.690](yo también te amé)…
（我还爱你）… [03:16.190]Les pas des amants désunis
海水抚过沙滩 [03:19.190](con suavidad)…
（轻轻地）… [03:23.190]Mas la vida al fin nos separa
命运于无形中 [03:33.941]Sin más rumor con suavidad
将我们分离 [03:49.191]Y la mar borrará de la arena
海潮冲洗长滩 [04:02.441]Los pasos que dió nuestro amor
带走我们相爱的痕迹