Quizàs, Quizàs, Quizàs-Andrea Bocelli/Jennifer Lopez/Caroline Campbell

[00:24.900]Siempre que te pregunto
我总是一遍又一遍地追问你 [00:28.400]Que, cuándo, cómo y dónde
何时 何地 又该如何 [00:32.639]Tú siempre me respondes
你却总是回答说 [00:36.879]Quizás, quizás, quizás
也许 也许 也许 [00:42.179]Y así pasan los días
日子就这样飞逝 [00:45.549]Y yo, desesperando
我的绝望与日俱增 [00:49.669]Y tú, tú contestando
而你 你却依然这样回答我 [00:54.390]Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许 [00:58.969]Estás perdiendo el tiempo
你在浪费时间 [01:02.209]Pensando, pensando
想着 [01:08.190]Por lo que más tú quieras
思考着什么才是你最需要的 [01:10.639]Hasta cuándo Hasta cuándo
可是 这抉择到底什么时候才是尽头？ [01:16.379]Y así pasan los días
年岁就这样增长 [01:19.809]Y yo, desesperando
我等得快要疯了 [01:24.119]Y tú, tú contestando
而你 你却还是这样回答 [01:28.490]Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许 [01:50.829]Y así pasan los días
既然你不肯承认你对我的爱 [01:54.139]Y yo, desesperando
那么我又如何能够知道你是否爱我？ [01:58.379]Y tú, tú contestando
你只是告诉我 [02:02.809]Quizás, quizás, quizás
或许 或许 或许 [02:08.100]Estás perdiendo el tiempo
千万次我这样问过你 [02:11.440]Pensando, pensando
反复追问 [02:17.780]Por lo que más tú quieras
而你却只是回答 [02:20.450]Hasta cuándo Hasta cuándo
或许 或许 或许 [02:26.690]Estás perdiendo el tiempo
如果你无法作出抉择 [02:29.000]Pensando, pensando
我们之间将永远无法开始 [02:35.180]Por lo que más tú quieras
而我也不愿就这样 [02:37.680]Hasta cuándo Hasta cuándo
以分手和心碎结束 [02:43.610]Y así pasan los días
那么 如果你真的爱我 [02:47.040]Y yo, desesperando
就肯定的回答我“是” [02:50.970]Y tú, tú contestando
但是如果你并不爱我 亲爱的 [02:56.400]Quizás, quizás, quizás
也请你坦诚的回绝 [02:59.710]Quizás, quizás, quizás
而不要只是告诉我 [03:04.260]Quizás, quizás, quizás
或许 或许 应该