For a Moment [From ''Disney's the Little Mermaid II. Return to the Sea'-Disney

[00:07.01]Okay get a grip get a hang of this flipper
好吧，再一次只需要多一些练习 [00:09.99]It's like slipping two feet into one big huge slipper
就像两只脚穿一双特大号拖鞋 [00:13.57]This way is left but which way is right
这边往左 这边往右 [00:16.55]Oh now I'll be circling in circles all night
这样兜圈子下去整晚也会没有结果 [00:20.62]Oh so this is forward no problem
原来是向前，没问题 [00:23.04]I can't believe I can do this and more
不敢相信我能做到这些甚至更多 [00:25.81]To swim in the sea like I walk on the shore
在海洋里畅游竟是如此快乐 [00:29.00]Out of my shell not closed up like a clam
我已经决定不再像贝壳一样封闭自我 [00:31.90]Look out sea this is me here I am
等着瞧，这就是我，去寻觅新世界 [00:38.76]For a moment all of me
这一刻我愿意 [00:42.03]Is alive and at home in the sea
就在大海里自由来去 [00:45.35]I'm swirling and twirling so graceful and grand
我优雅的旋转 我不停转圈 [00:48.28]Not stubbing my toes getting stuck in the sand
不会再搁浅 没有任何危险 [00:51.35]For a moment life is cool
这一刻生活真酷 [00:54.59]I'm a splash in the world's biggest pool
让我在世界上最大的泳池里尽情演出 [00:57.88]This is more than my thoughts ever thought it could be
这超出了我的想象 没有阻拦 只有欢呼 [01:00.96]For a moment just a moment lucky me
这一刻 这一刻直到永远 [01:08.03]If only for one moment
如果有那么一瞬 [01:10.83]I have shared with you all I know
我愿与你分享尽我所知 [01:14.48]The sea wouldn't be a mystery
大海就不再那么神秘 [01:17.71]But why did you have to go
但你为什么一定要离开 [01:20.40]Everything's newer and brighter and bluer
一切都更加新鲜明亮又蔚蓝 [01:23.08]And truer to life than before
生命从未如此真实 [01:25.35]Watch me soar
看我去翱翔 [01:28.59]For a moment I can shine
这一刻我也可以闪耀 [01:31.52]Got a grin and a fin it works fine
鱼鳍能带我畅游世界 [01:34.89]My fingers are wrinkly I really don't care
我的手指已发皱 但我真的不在乎 [01:38.07]If all of my curls are curled out of my hair
头发已经凌乱但我无所谓 [01:41.08]For a moment I can feel
这一刻我感觉得到 [01:44.24]All the dreams I've been dreaming are real
所有梦想都在慢慢实现 [01:47.28]Wish my mother could hear it the sea is my song
多希望妈妈可以听见大海就是我的心声 [01:51.01]For a moment just a moment I belong
这一刻 这一刻我的归宿 [01:55.33]I will find you my darling
我会找到你我亲爱的宝贝 [01:58.64]And the moment that I do
这正是我现在所做的 [02:03.16]I'll hold you close my melody
我会紧紧的拥抱你，我的小美莉缇 [02:07.33]And sing the song of the sea with you
与你共谱海的旋律 [02:15.06]Sing the song of the sea
唱响海洋之歌 [02:15.85]For a moment just a moment I belong
这一刻 这一刻我的归宿