その笑顔を見ていたくて-Softly

[00:00.00]その笑顔を見ていたくて
好想看见你的笑容 [00:00.000] 作曲 : Softly [00:06.92]今贈るよ 君への愛を
如今把这份爱赠予你 [00:14.55]届いてますか？
感受到了吗？ [00:17.53]どんな時でも君と 二人で歩いていこう
不论何时，都要与你相伴而行 [00:30.58] [00:40.10]今日は二人の記念日だね
今天是我们的纪念日呢 [00:45.92]何度も喧嘩もしたけれど
虽然吵过了很多次架 [00:52.35]思い出せばいつだって君が
但只要想起你 [00:58.47]傍にいた 笑ってた 嬉しかった
永远是那个在我身边欢笑的你，愉快的你 [01:04.38] [01:05.28]たまには出かけようね
偶尔也出去走走吧 [01:11.30]君のこともっと大事にしようって思う度
每次想要更加珍惜你 [01:21.01]なにかしてあげたくなって
就想为你再做些什么 [01:24.84]迷って買ったプレゼント
于是迷迷糊糊给你买了礼物 [01:32.72] [01:33.26]その笑顔を見ていたくて
好想看见你的笑容 [01:39.63]今贈るよ 君への愛を
如今把这份爱赠予你 [01:47.16]聞こえてますか？
听得见吗？ [01:50.29]きっと二人のもとへ 溢れる愛の歌
向我们涌来的爱的歌谣 [02:02.79] [02:03.17]明日も君の隣がいい
明天也只要在你身边就好 [02:08.84]何も言わずにわかってくれる
不用多说也能明白 [02:15.27]私のすごく大好きな人
我最喜欢的人哪 [02:21.59]ここに居て 抱きしめて 離さないで
在这里，抱紧我，不要离开 [02:27.82] [02:28.72]写真を見返していた
看着以前的照片 [02:34.44]去年のクリスマスイヴに買ったペアリング
在去年的圣诞夜买的对戒 [02:44.41]「左手の薬指にプレゼントするから」
“戴在无名指上，当作礼物吧” [02:53.24]その言葉嬉しすぎて
你知道吗 [02:59.60]泣いてたこと知っていますか？
我高兴到泪流不止 [03:07.47]この先ずっと
从那以后 [03:10.41]いつまでも君と 溢れる愛でいたい
不论何时也要与你相爱 [03:24.21] [03:47.52]その笑顔を見ていたくて
好想看见你的笑容 [03:53.84]今贈るよ 君への愛を
如今把这份爱赠予你 [04:01.36]聞こえてますか？
听得见吗？ [04:04.50]きっと二人のもとへ 溢れる愛の歌
向我们涌来的爱的歌谣 [04:18.53]