Traditional: Git Along, Little Dogies-Disney

[00:08.04]As I went a-walkin'
当我漫步晨光中 [00:09.75]One mornin' for pleasure,
为寻欢愉而行， [00:11.79]I spied a cowpuncher
忽见牧牛人 [00:13.53]Come ridin' along;
骑马渐近身； [00:15.60]His hat was throwed back,
帽檐向后推， [00:17.34]And his spurs was a-jinglin'
马刺叮当响， [00:19.41]And as he approached,
他渐行渐近， [00:20.97]He was singin' this song.
口中歌声扬。 [00:22.98]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [00:25.23]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [00:26.97]It's your misfortune
这是你命运 [00:29.52]And none of my own;
非我之过错； [00:30.45]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [00:32.76]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [00:34.71]You know that Wyoming
你该知怀俄明 [00:36.54]Will be your new home.
将是你新窝。 [00:42.48]It's early in spring
初春时节至 [00:43.86]That we round up the dogies,
我们围赶牛群， [00:46.23]And mark 'em and brand 'em
烙印剪尾毛 [00:48.09]And bob off their tails;
标记做分明； [00:50.10]We round up our horses
套好马鞍具 [00:51.84]And load the chuckwagon,
装载炊事车， [00:53.55]And then throw them dogies
赶着这群牛 [00:55.68]Out onto the trail.
踏上迁徙程。 [00:57.60]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [00:59.46]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:01.56]It's your misfortune
这是你命运 [01:04.11]And none of my own;
非我之过错； [01:04.83]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [01:07.38]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:09.33]You know that Wyoming
你该知怀俄明 [01:11.10]Will be your new home.
将是你新窝。 [01:21.00]It's whoopin' and yellin'
吆喝又驱赶 [01:22.65]And a-drivin' them dogies,
催着牛群走， [01:23.55]Oh, lord, how I wish
天啊多盼望 [01:24.15]That you would go on;
你们快启程； [01:24.51]It's a-whoopin' and punchin'
又是吼来又是赶 [01:25.11]And go on-a, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:25.74]'Cause you know that Wyoming
须知怀俄明州 [01:26.43]Is to be your new home.
将是新家乡。 [01:27.00]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [01:27.51]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:28.38]It's your misfortune
这是你命运 [01:28.92]And none of my own;
非我之过错； [01:29.37]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [01:29.82]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:30.45]You know that Wyoming
你该知怀俄明 [01:30.84]Will be your new home.
将是你新窝。 [01:32.43]Some cowboys go up the trail
有些牛仔赶牛群 [01:33.36]Just for the pleasure,
只为寻开心， [01:33.93]But that's where
却总把事情 [01:34.29]They always go gettin' it wrong,
搞砸一团糟， [01:34.95]For nobody knows just what
无人知晓这一路 [01:35.61]Trouble they give us,
多少麻烦事， [01:36.33]As we start a-drivin' them
当我们驱赶它们 [01:36.96]All the way home.
踏上归家道。 [01:37.59]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [01:38.16]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:39.93]It's your misfortune
这是你命运 [01:42.54]And none of my own;
非我之过错； [01:43.65]Whoopee ti yi yo,
唷咿呀嘿哟， [01:45.87]Git along, little dogies,
快走啊小牛犊， [01:47.70]You know that Wyoming
你该知怀俄明 [01:49.47]Will be your new home.
将是你新窝。