12 segundos de oscuridad-Jorge Drexler

[00:00.00] 作词 : Jorge Drexler [00:01.00] 作曲 : Vitor Ramil [00:35.00]Gira el as de luz para que se vea desde altamar
四方旋转的灯束，为夜航船投身远洋 [00:42.61]Yo buscaba el rumbo de regreso sin quererlo encontrar
我在寻找归程路途，却不情愿回到家乡 [00:50.17]Pie detrás de pie iba tras el pulso de claridad
一步接着一步，我追寻着光明的脚步 [00:57.74]La noche cerraba apenas se abría se volvía a cerrar
黑夜终结，几乎还未开始，就又一次结束 [01:05.41]Un faro quieto
一座海中灯塔 [01:12.98]Nada sería
注定无法停下 [01:20.60]Guía mientras
旋转不息 [01:27.90]No deje de girar
指引方向 [01:31.85]No es la luz
真正关键所在 [01:39.04]Lo que importa en verdad
并非有无光照 [01:42.85]Son los 12 segundos de oscuridad
而是那黑暗中的十二秒 [01:50.86]12 segundos de oscuridad
黑暗中的十二秒 [01:57.80]Para que se vea desde altamar
投身远洋的灯束… [02:02.60]De poco le sirve al navegante que no sepa esperar
于不知等待的航行者却几乎一无是处 [02:10.32]Pie detrás de pie no hay otra manera de caminar
一步接着一步，行路别无它法 [02:17.85]La noche del cabo revelada en un inmenso radar
照明海角之夜的，是宽广无际的航行雷达 [02:25.50]Un faro para
一座静默灯塔 [02:33.10]Solo de día
只在昼间停下 [02:40.69]Guía mientras
旋转不息 [02:48.05]No deje de girar
指引方向 [02:52.14]No es la luz
真正关键所在 [02:59.20]Lo que importa en verdad
并非有无光照 [03:03.00]Son los 12 segundos de oscuridad
而是那黑暗中的十二秒 [03:10.96]12 segundos de oscuridad
黑暗中的十二秒 [03:18.63]12 segundos de oscuridad
黑暗中的十二秒 [03:25.55]Para que se vea desde altamar
使人在汪洋之上看见灯光