Loving You No More-Drake/Puff Daddy

[00:00.84]So hard to breathe this air that we call love
无法在这我们称之为爱的空气里呼吸了 [00:05.97]Ain't nothin' worse than the hurt we receive in love
没有什么比爱情里收到的伤害对人打击更深 [00:11.22]When you get hurt by the one you livin' for
当你被你所相依为命的人所伤 [00:16.69]Pain can make you wanna love no more
这痛楚让你不想再爱了 [00:20.56]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [00:22.16]I just I can't I just can't be loving you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [00:27.19]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [00:30.32]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [00:32.18]I just I can't I just can't be loving you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [00:37.47]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [00:40.74]Hurt with the heart that's bleeding slowly
受伤的心汩汩淌血 [00:42.81]So many lonely sleepless nights
无数孤苦的不眠之夜 [00:45.13]I'm going through hell to convince she love me
我历劫地狱去证明其实她是爱我的 [00:47.68]But never her approval no matter how I try
但不论我如何拼命都得不到她的肯定 [00:50.36]The way you talk to me but still I say I love you
妳对我说话的方式（那么可恨）但我却仍然爱妳 [00:52.80]I'm ashamed you can see it in my eyes
我为爱退让的羞惭，妳都能从我的双眼里读出 [00:55.49]Momma always told me to respect the woman
我的妈妈总是对我说要尊重女人 [00:57.69]But what am I about to do when her parents do not try
但是她父母的不作为让我又能如何？ [01:00.37]So many tears I cried
泪水叠叠 [01:05.03]But all for nothin' I'm afraid to say
但徒劳无功，我恐怕只能说 [01:09.93]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [01:12.62]I just I can't I just can't be loving you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [01:17.56]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [01:21.19]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [01:22.78]I just I can't I just can't be loving you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [01:28.02]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [01:31.13]I've been so dependent on your love for so long
在那么长的时间里我是如此地依赖妳对我的爱 [01:33.51]Punishment for me is tryin' to let go
让我放手简直是天诛 [01:35.81]Give it from your heart is what you taught me
用心奉献甚至是妳教会我的 [01:38.11]Addiction to pain is what it got me
而我这么做得到的却只是对疼痛的上瘾 [01:40.84]My life, now its changed
我的人生，现在已整个都在走下坡路 [01:42.87]My life ain't the same as you are
我的生命已和妳不再一样 [01:46.44]Heartbroken, to the point sometimes wanna end it
心碎到了一定程度就想结束这段感情 [01:48.74]If I can't have what mean most to me
如果我得不到对我来说最重要的妳 [01:51.27]So many tears I cried
泪水叠叠 [01:55.80]But all for nothing I'm afraid to say
但徒劳无功，我恐怕只能说 [02:00.18]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [02:03.38]I just I can't I just can't be lovin' you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [02:08.01]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [02:11.67]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [02:13.31]I just I can't I just can't be lovin' you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [02:18.44]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [02:21.58]Uuh, tryin' not to over think
呃，试着不去想太多 [02:23.70]Only cause I've drove and I done had a lot to drink
仅仅因为我喝太多酒还在酒后驾驶 [02:26.57]Now I wanted it blue you said we got to paint it pink
现在我只想沉浸在这忧郁（蓝色）之中，妳却说想要我们的感情粉嫩可人 [02:29.27]And there's pieces of ya hair still sittin' in my sink
而妳的一缕缕秀发还留在我的洗脸台里 [02:31.24]And you still got underwear that's sittin' in the dryer
烘干机里还落下妳的内衣 [02:33.84]How come every time that you're suspicious I'm a liar
那凭什么每次都是妳要怀疑我在出轨？ [02:36.50]You stand out, I can hear you whistle in a choir
妳在哨子的合唱团里都能一胜群芳 [02:38.78]And that's the only reason you the Mrs. I admire
这是妳是我爱慕的人的唯一理由 [02:41.40]Damn. Tell me what I'm gon' do
靠，告诉我该怎么做 [02:43.82]Since everythin' I'm trying to forget is all true
因为所有我想忘记的关于妳一切都是真实的 [02:46.29]Me and all your main girls get along too
我和妳所有的闺蜜相处得也都很好 [02:48.83]I would take my last dollar out and bet it on you
而妳永远都是我心底最爱 [02:51.47]But uhhhhh, you see the same one I'm missing
但是呃，妳看我错失的爱情 [02:54.14]Is basically the reason I became something different
正好是我改变的理由 [02:56.44]And just that I remember me before
而正如我能记起过去的自己 [02:58.75]And if you could do the same
妳能否做一样的事情 [03:00.45]Baby then we'll be for sure
宝贝这样我们就能长相守 [03:01.90]So selfishly
（妳）自私至此 [03:04.04]You can only show feelings
妳只会在 [03:06.68]When yours feel you're in jeopardy
妳危难之时流露感情 [03:10.11]Time has changed and I'm no longer willing
时过境迁了，而我也不再愿无止境地付出 [03:16.64]Do you see how my hearts is bleeding?
妳可知道我的心在淌血么? [03:20.71]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [03:24.16]I just I can't I just can't be loving you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [03:29.07]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [03:32.49]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [03:34.00]I just I can't I just can't be loving you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [03:39.01]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [03:42.64]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [03:44.29]I just I can't I just can't be lovin' you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [03:49.19]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己 [03:52.71]Lovin' you no more
不能再爱妳了 [03:54.42]I just I can't I just can't be lovin' you no more
我只是不能我只是不能，不能再爱妳了 [03:59.16]I love you more than I love myself
我爱妳更甚于我爱自己