心の羽根-チームドラゴン from AKB48

[00:03.28]もっと もっと 羽ばたいて 強く
更加 更加 用力展翅飞翔 [00:06.77]もっと もっと 速く
更加 更加 快速 [00:09.72]人は走り出したら
人开始跑的话 [00:13.19]空だって飛べるんだ
就算是天空也能飞起来 [00:31.42]君が進む道の先 高い壁が立ち塞がった時
你所前进的道路前方 立起高高墙壁的时候 [00:39.12]瞳閉じてそっと息吐いて
闭上眼睛 轻轻吸一口气 [00:45.57]その胸に吹き始める勇気の風に乗ればいい
乘着这股从心底 呼出的勇气的风 [00:53.22]知らないうち 体が浮くだろう
不知不觉中 身体就会漂浮起来 [00:59.63]失敗なんか考えるなよ
不要考虑失败什么的 [01:06.54]試す気力が羽根になる
尝试的力气会化为羽毛 [01:15.48]もっと もっと 夢を見て 高く
更加 更加 追逐梦想 [01:19.10]もっと もっと 遠く
向更高更远的地方 [01:21.97]無理だとあきらめないで
不要因勉强而放弃 [01:25.42]ベスト尽くせばできるはず
使出全力就一定行 [01:29.57]もっと もっと 羽ばたいて 強く
更加 更加 展开翅膀 [01:33.21]もっと もっと 速く
强力且更为快速的 [01:36.04]誰も 大地蹴ったら
只要踏下地面 [01:39.63]空だって飛べるんだ
就能飞向天空 [01:47.30]頭で考えていても
只是在脑中考虑 [01:50.65]次のステップ何も始まらない
无法开始接着的步骤 [01:54.95]傷を負って痛みを感じて
负上伤痕 感受疼痛 [02:01.42]孤独にも慣れた頃に
也习惯了孤独的时候 [02:04.93]前より強くなれるだろう
就能变得比从前强了吧 [02:08.53]涙の雨も心が弾くんだ
泪水的雨滴会在心中弹起 [02:15.58]過去の自分は 捨ててしまおう
舍弃过去的那个自己吧 [02:22.55]信じる力が羽根になる
信念的力量会化为翅膀 [02:31.42]もっと もっと がむしゃらに 生きろ
更加 更加 不顾一切 [02:35.11]もっと もっと 熱く
更加炙热的去呼吸 [02:37.89]希望の岸を目指して
以希望之岸为目标 [02:41.39]水平線の彼方まで
直到水天相接的地方 [02:45.57]もっと もっと あの海を渡れ
更加 更加 向着这片海 [02:49.10]もっと もっと 自由に
更加 自由的飞渡过去 [02:52.11]人の祖先はみんな
大家的祖先可都是 [02:55.45]空だって飛べたんだ
能飞向天空的呀 [02:59.62]Fly 鳥たちは Fly 飛び方を
Fly 鸟儿们对于 Fly 飞翔的方法 [03:06.68]Fly 教わったわけじゃなく 本能
Fly 本能不必教 [03:13.79]Fly 僕たちも Fly 夢追いかけて
Fly 就让我们也 Fly 追逐梦想吧 [03:20.78]きっと いつの日にか
一定能有一天 [03:24.26]この空 自由に 飛んでいるのだろう Oh Fly
在天空自由的 尽情的翱翔吧 Oh Fly [03:31.51]もっと もっと 夢を見て 高く
更加 更加 追逐梦想 [03:35.01]もっと もっと 遠く
向更高 更远 的地方 [03:37.92]無理だとあきらめないで
不要因勉强而放弃 [03:41.48]ベスト尽くせばできるはず
使出全力就一定行 [03:45.52]もっと もっと 羽ばたいて 強く
更加 更加 展开翅膀 [03:49.07]もっと もっと 速く
强力 且更为快速的 [03:52.09]人は信じるだけで
只要你相信自己 [03:55.47]この広い空だって飛べるんだ
就能飞入广阔蓝天