Do Right to Me Baby (Do Unto Others)-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:10.711]Don't want to judge nobody
不愿评判他人 [00:13.165]Don't want to be judged
也不愿被评判 [00:16.231]Don't want to touch nobody
不愿触碰他人 [00:18.685]Don't want to be touched
也不愿被触碰 [00:21.759]Don't want to hurt nobody
不愿伤害他人 [00:24.214]Don't want to be hurt
也不愿被伤害 [00:27.139]Don't want to treat nobody
不愿轻慢待人 [00:29.543]Like they was dirt
视若尘土般 [00:32.704]But if you do right to me, baby
但若你善待我 宝贝 [00:35.212]I'll do right to you, too
我必回报以善意 [00:37.701]You got to do unto others
你当以愿人待己之道 [00:39.838]Like you'd have them
施予他人 [00:42.083]Like you'd have them do unto you
如你期盼他人待你那般 [00:49.508]Don't want to shoot nobody
不愿枪击他人 [00:52.040]Don't want to be shot
也不愿被枪击 [00:55.081]Don't want to buy nobody
不愿收买他人 [00:57.536]Don't want to be bought
也不愿被收买 [01:00.496]Don't want to bury nobody
不愿埋葬他人 [01:03.006]Don't want to be buried
也不愿被埋葬 [01:06.005]Don't want to marry nobody
不愿与人结合 [01:08.390]If they're already married
若ta已有婚约 [01:11.400]But if you do right to me, baby
但若你善待我 宝贝 [01:14.132]I'll do right to you, too
我必回报以善意 [01:16.483]You got to do unto others
你当以愿人待己之道 [01:18.494]Like you'd have them
施予他人 [01:20.748]Like you'd have them do unto you
如你期盼他人待你那般 [01:28.465]Don't want to burn nobody
不愿灼伤他人 [01:30.712]Don't want to be burned
也不愿被灼伤 [01:33.700]Don't want to learn from nobody
不愿效仿他人 [01:35.971]What I got to unlearn
那些需摒弃的陋习 [01:39.103]Don't want to cheat nobody
不愿欺骗他人 [01:41.474]Don't want to be cheated
也不愿被欺骗 [01:44.541]Don't want to defeat nobody
不愿击垮他人 [01:47.038]If they already been defeated
若ta早已溃败 [01:50.053]But if you do right to me, baby
但若你善待我 宝贝 [01:52.849]I'll do right to you, too
我必回报以善意 [01:55.132]You got to do unto others
你当以愿人待己之道 [01:57.119]Like you'd have them
施予他人 [01:59.506]Like you'd have them do unto you
如你期盼他人待你那般 [02:07.063]Don't want to wink at nobody
不愿对谁眨眼示意 [02:09.145]I don't want to be winked at
也不愿被眨眼挑逗 [02:12.370]Don't want to be used
不愿被任何人 [02:13.599]By nobody for a doormat
当作门垫利用 [02:17.771]Don't want to confuse nobody
不愿迷惑他人 [02:20.212]Don't want to be confused
也不愿被迷惑 [02:23.428]Don't want to amuse nobody
不愿取悦他人 [02:25.610]I don't want to be amused
也不愿被取悦 [02:28.862]But if you do right to me, baby
但若你善待我 宝贝 [02:31.466]I'll do right to you, too
我必回报以善意 [02:33.828]You got to do unto others
你当以愿人待己之道 [02:35.857]Like you'd have them
施予他人 [02:38.132]Like you'd have them do unto you
如你期盼他人待你那般 [02:45.716]Don't want to betray nobody
不愿背叛他人 [02:48.034]Don't want to be betrayed
也不愿被背叛 [02:51.229]Don't want to play with nobody
不愿戏弄他人 [02:53.324]Don't want to be waylaid
也不愿遭伏击 [02:56.539]Don't want to miss nobody
不愿思念谁人 [02:58.827]Don't want to be missed
也不愿被思念 [03:01.700]Don't put my faith in nobody
不愿托付信仰 [03:04.257]Not even a scientist
纵是科学家也不轻信 [03:07.544]But if you do right to me, baby
但若你善待我 宝贝 [03:10.226]I'll do right to you, too
我必回报以善意 [03:12.418]You got to do unto others
你当以愿人待己之道 [03:14.628]Like you'd have them
施予他人 [03:16.868]Like you'd have them do unto you
如你期盼他人待你那般