決意の翼-暁月凛

[00:00.000] 作词 : 斎藤仁久 [00:01.000] 作曲 : 小高光太郎/斎藤仁久 [00:04.00]旅立つ君の背中に
踏上旅途的你的背影 [00:09.45]桜吹雪の 追い風が吹く
漫天樱瓣的顺风吹拂而过 [00:14.53]小さな願いと魂
小小的愿望与灵魂 [00:19.69]守り抜ける 力が欲しい
好想拥有能将它们守护到底的力量 [00:25.79] [00:33.79]分かってる 分かってる
我一清二楚 了然于心 [00:38.75]頬を伝う 泪のその訳を
泪水潸潸而落的理由 [00:44.09]ちぎれた翼は
破碎的翅膀 [00:49.10]昨日との決別を意味してた
意味着与昨日的诀别 [00:53.48] [00:54.35]かすかに射し込む光を見つけた
发现了那微微射进的光芒 [00:59.57]この瞬間 ほら 願い込めて
来吧 在这一瞬间 注入心愿 [01:04.54] [01:04.95]未来(あした)を信じてみたい
好想去试着相信未来 [01:09.98]君の決意は 翼になって
你的决意将化为翅膀 [01:15.09]願いはリアルに変わるよ
而愿望也将变为现实 [01:20.28]夢は叶う 信じればこそ
正因为如此坚信着 梦想定会成真 [01:28.57] [01:34.43]分かってる 分かってる
我一清二楚 了然于心 [01:39.49]真夜中 消えない胸騒ぎ
午夜时 挥之不去的忐忑 [01:44.63]期待と不安と
期待混杂着不安 [01:49.84]眠れない夜に溶けて行く
溶进了难以入眠的夜里 [01:54.23] [01:54.99]記憶の彼方に忘れてた想い
于记忆的彼方忘却了的思念 [02:00.27]この瞬間ほら 目をそらさず
来吧 在这一瞬间 睁大眼睛 [02:05.36] [02:05.69]旅立つ君の眼差し
踏上旅途的你的目光 [02:10.63]涙の奥に 強さを秘めて
泪水的深处 藏着坚强 [02:15.81]孤独を 恐れず走ろう
不惧怕孤独 奔跑吧 [02:20.91]夢は叶う 理想のままに
坚持着理想 梦想定会成真 [02:29.53] [02:41.00]悪夢の中 羽ばたいていた
好想在噩梦中 振翅高飞 [02:46.14]遠ざかる意識の中
远去的意识中 [02:51.33]孤独の闇に 消えないように
像是祈祷着不消失在孤独的黑暗里一般 [02:56.48]この手を 離さないで
请抓紧我的手 别松开 [03:03.00] [03:03.58]旅立つ君の背中に
踏上旅途的你的背影 [03:08.71]桜吹雪の 追い風が吹く
漫天樱瓣的顺风吹拂而过 [03:13.87]小さな願いと魂
小小的愿望与灵魂 [03:18.96]守り抜ける 力が欲しい
好想拥有能将它们守护到底的力量 [03:23.87] [03:24.28]未来(あした)を信じてみたい
好想去试着相信未来 [03:29.19]君の決意は 翼になって
你的决意将化为翅膀 [03:34.52]願いはリアルに変わるよ
而愿望也将变为现实 [03:39.59]夢は叶う 信じればこそ
正因为如此坚信着 梦想定会成真 [03:49.22]