Money Talk-T.I.

[00:00.00] 作词 : Clifford Harris/Gamaliel Hilson/Rodrequez Yancy [00:00.27] 作曲 : Clifford Harris/Gamaliel Hilson/Rodrequez Yancy [00:00.55]T.I. - Money Talk [00:01.11] [00:02.17]Hey, you know, a lot of y'all out there man really running y'all mouth, like you just like to hear yourself talk,
嘿 你们这些家伙整天只会耍嘴皮子 [00:07.80]you know what I mean? Talk so much, not knowing if the wagon make the more noise man, haha
就像沉迷自己的声音 懂我意思吗？废话连篇却不知道空马车噪音最大 哈哈 [00:14.24]get you some money, man
赶紧去赚钱吧 伙计 [00:16.33] [00:16.45]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [00:21.45]Sucker gon hate, broke *****es throw the shade
穷酸货只会嫉妒 破产妞乱甩脸色 [00:26.13]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [00:30.13]Still kickin' *******t, make a ***** go crazy
还在胡扯八道 把娘们逼到发疯 [00:33.75]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [00:37.94]Sucker gon hate, broke *****es throw the shade
穷酸货只会嫉妒 破产妞乱甩脸色 [00:40.44] [00:40.63]Still kickin' flav', got my swag on turn up
依旧保持腔调 我的范儿正起势 [00:42.56]Came with a zip, let the whole thing burn up
带着整包货来 让它烧个干净 [00:44.63]All I know, get dough, keep it pimpin'
我的人生信条 搞钱 保持潇洒 [00:46.63]Taught me that in '85, never learned nothin' different
85年就学会 再没改过规矩 [00:48.69]All I see is haters in my rear view
后视镜里全是眼红的失败者 [00:50.50]Millions in my wind*******eld, got a clear view
挡风玻璃前百万现金 视野清晰 [00:52.31]I trained myself, go deaf for a broke *****
我训练自己 对穷鬼自动屏蔽 [00:54.63]That way when you're talkin' I don't hear you, listen
这样你废话时 我根本听不见 注意 [00:56.81]Still poppin', give a *******t about me
依然闪耀 谁在乎我怎样 [00:58.88]***** that *******t you talkin', look at you, see you ain't bout it
看看你这德行 嘴上厉害实际怂包 [01:01.19]Look at you, see you don't want it
看看你这德行 根本没种较量 [01:02.50]Should hardly be an opponent
连当我对手都不配 [01:03.38]When you sittin' next to TIP, it look inferior, don't it?
坐在TIP旁边 相形见绌了吧？ [01:05.00]Give a damn if you don't know
不在乎你懂不懂 [01:06.75]I've achieved everything you could hope for
我已达成你所有幻想 [01:08.81]If being a real ***** turned into a corporation
要是真本事能开公司 [01:10.81]Look at me, shawty, I should be the logo
看看我 宝贝 该用我当商标 [01:12.63]Please no photos as I stepped in that Magic
别拍照 当我走进这辆Magic [01:14.88]Got four hoes in the two door Bentley, what's happenin'?
双门宾利载着四个妞 什么情况？ [01:17.13]She with the acid, then she come in with me
带迷幻药的妞才能跟我进场 [01:19.06]But if not I leave her, she mean nothin' to me
否则马上甩掉 她屁都不是 [01:21.06]I pull up, hop out, give the valet my keys
停车甩钥匙给门童 [01:23.06]I run the city, *****, I'm parkin' for free
这城市我主宰 停车从不付费 [01:25.39]And who the ***** right here talkin' to me?
哪个贱人敢跟我顶嘴？ [01:27.27]There gon' be problem if you keep botherin' me, man
再烦我 你可要倒大霉 伙计 [01:29.33]I came in this ***** to spend 20's and 50 G
我来这儿就为挥霍两万五 [01:31.39]What you tried to park here? That ain't my Bentley
你想停这车？那不是我的宾利 [01:33.52]You can't listen to me now, God as my witness
现在不听劝 上帝作证 [01:35.70]Keep on in your earnin's I take your opinion
继续穷酸下去 我就接管你的思想 [01:37.70]I swear
我发誓 [01:38.39] [01:38.58]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [01:42.88]Sucker gon hate, broke *****es throw the shade
穷酸货只会嫉妒 破产妞乱甩脸色 [01:47.38]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [01:51.63]Still kickin' *******t, make a ***** go crazy
还在胡扯八道 把娘们逼到发疯 [01:56.06]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [01:59.63]Sucker gon hate, broke *****es throw the shade
穷酸货只会嫉妒 破产妞乱甩脸色 [02:01.88] [02:02.00]Focused on the money; ***** *******t? forget about it
只专注赚钱 贱人废话？省省吧 [02:03.81]I bought a Lamborghini, wrecked it, give a *******t about it
兰博基尼撞毁 我眼皮都不眨 [02:06.00]Get up out it, call an Uber, go and buy a new one
下车叫优步 直接买辆新的 [02:08.06]I gotta run a bag up, it's extra for the blue one
要赚更多钱 蓝色款得加价 [02:09.94]Got 500 bags off in Chattanooga
查塔努加捞了五百包 [02:12.06]Go and put it up and take a 100 motor gang here
存好钱 再提百辆摩托来 [02:14.19]Two rules, gettin' money,shawty, stay real
两条规矩 赚钱 保持真实 [02:16.44]At all costs, shawty, at all costs, shawty
不惜代价 宝贝 不惜代价 [02:18.44]Take a hit of this and run your ***** off
吸口这个 赶走你马子 [02:20.50]And, shawty, you ain't really beefin' if you called off
要是认怂 就别装狠 [02:22.25]Play a bit to the left, call it southpaw
往左挪点 这叫左勾拳 [02:24.06]***** around, get your mouth wired, gotta ***** y'all
再啰嗦 把你嘴缝上 贱人们 [02:26.38]Better stand down before I be a man
最好消停 别逼我出手 [02:28.00]Drown guns up, hands down, that's exactly how I caught y'all
举枪抱头 这就是逮你们的方式 [02:30.19]Okay one day I retire, put me in the hall of fame
等哪天我退休 该进名人堂 [02:32.31]But you lames don't forget what I done taught ya'll
但你们这些废物 别忘了我的教导 [02:34.06]I put the fear of God in ya
我让你们见识上帝之怒 [02:35.38]Oh you hard is ya?
装得很硬？ [02:36.50]I can see the broad in ya, put your cut
看出你怂样 要么滚蛋 [02:38.13]Then you gotta make a move, make a choice
要么做选择 [02:39.88]Either go out like a chick or get your ass kicked
像娘们逃跑 或挨顿揍 [02:41.81]God damn that'll be horrible
天呐那可太惨了 [02:42.88]So pipe down, shawty
所以闭嘴吧 宝贝 [02:44.75] [02:44.94]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [02:48.75]Sucker gon hate, broke *****es throw the shade
穷酸货只会嫉妒 破产妞乱甩脸色 [02:52.06]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [02:56.50]Still kickin' *******t, make a ***** go crazy
还在胡扯八道 把娘们逼到发疯 [02:59.75]Lotta y'all talk, you don't ever get paid
你们光说不练 永远赚不到钱 [03:04.25]Sucker gon hate, broke *****es throw the shade
穷酸货只会嫉妒 破产妞乱甩脸色