WHAT THE **** RIGHT NOW-Tyler, The Creator/A$AP Rocky

[00:00.000] I'm not crazy, I'm a ****—ohh, shit!
我没疯 我只是个混——哦*！ [00:03.524] Floopy goober, mother****er (Floopy ****in' goober)
**** ****（*******） [00:05.346] Hey, man, god damn, hey, bro
嘿 老兄 天杀的 嘿 兄弟 [00:06.366] They ain't ready for what we 'bout to bring back!
他们还没准备好迎接我们带来的东西！ [00:08.575] They ain't ready for Tyler with the green hat!
他们还没准备好面对戴绿帽的Tyler！ [00:10.208] Ugh, **** it
呃 去*** [00:11.280] They ain't ready for the WANG$AP, niggas!
他们还没准备好迎接WANG$AP 兄弟们！ [00:12.681] I—I'mma rap this next verse
我——我接下来要唱这段 [00:13.339] **** is niggas talkin' 'bout, nigga?
这帮人在胡扯什么 兄弟？ [00:14.590] Yo
哟 [00:15.060] We gon' die legends!
我们要成为传奇死去！ [00:16.074] I hope you stackin'
希望你在存钱 [00:17.576] I hope you puttin' some money to the side, my nigga
希望你有存点钱备用 兄弟 [00:19.947] And payin' your taxes (Yeah)
还要记得缴税（没错） [00:21.665] I hope you not incriminatin' you and your niggas
希望你别在歌里自曝 [00:23.727] On songs if you trappin'
如果你真的在** [00:25.466] I hope you dressin' yourself
希望你有自己的穿衣风格 [00:26.383] And not followin' niggas opinions on fashion
而不是跟风别人的时尚意见 [00:29.010] I hope them cars that you drivin' ain't rented
希望你开的车不是租来 [00:30.809] Just to get some comments on 'Gram
就为在Ins上博评论 [00:32.343] Oh, shit, they are, because you not the man
哦操 果然是租的 因为你不够格 [00:34.175] Low self-esteem, hide it in lean (Yeah)
自卑藏在止咳药里（没错） [00:36.148] Xan every meal
每餐都嗑Xan [00:37.010] You ****in' weak, and you robbin' your plug? (Yeah)
你弱爆了 还敢抢供货商？（没错） [00:39.033] You ain't got no plan, but I'm not here to judge
你毫无计划 但我不是来批判的 [00:41.628] 'Cause apparently you're doin' your thing
毕竟你看起来混得不错 [00:44.343] Talk your shit, Young Nigga! Woo!
放狠话吧 小兄弟！呜！ [00:46.116] I know they see me
我知道他们在看我 [00:47.432] Your pants got a flood, a little bit Katrina
你裤子拖地像卡特里娜飓风 [00:49.352] Oh you wearin' Vans and Supreme this season?
哦你这季穿Vans配Supreme？ [00:51.198] Stop lyin' to yourself, nigga, me the reason
别自欺欺人了 兄弟 都是学我 [00:53.748] AHH! Right now, nigga
啊！就现在 兄弟 [00:55.090] Ugh, right now
呃 就现在 [00:55.756] A little gooey with some nice sounds huh
黏糊糊的配上妙旋律 哈 [00:57.341] This little groupie want the pipe now yeah
这小迷妹现在想要管道 耶 [00:59.239] She eatin' coochie, kinda dyke now, ugh
她吃着小妹妹 有点女同范儿 呃 [01:01.156] Got a new dirt bike, wow
新买了越野摩托 哇哦 [01:02.964] And it match the go-kart, go skrrt! now (Talk your shit!)
和卡丁车配色 嗖——！（放狠话！） [01:04.784] I really want the La Ferrari, but shit (Vmmm)
我真心想要拉法拉利 但该死（嗡） [01:06.635] Can't you lower the price down?
能不能降价啊？ [01:09.754] **** right now
去***现在 [01:10.479] Ayy! Ayy!
嘿！嘿！ [01:11.644] **** right now
去***现在 [01:12.546] Woo! God! Ayy
呜！天！嘿 [01:13.229] Ayy right now, nigga
嘿就现在 兄弟 [01:14.120] What the **** right now!(Go right now, nigga)
这**什么情况现在！（上啊现在 兄弟） [01:15.385] What the **** right now!(Bite down, nigga, here we go!)
这**什么情况现在！（咬紧牙关 兄弟 开始了！） [01:17.105] 'Cause I'm not one (Woo!)
因为我与众不同（呜！） [01:18.096] When it come to a vision, they ain't got one (Woo!)
论远见他们望尘莫及（呜！） [01:20.046] Rolling Stone never gave me a cover, so...
《滚石》从没给我封面 所以... [01:21.795] Um... (god) So I shot one! (Woo!)
嗯...（天）我自己拍了一张！（呜！） [01:23.804] I ain't do college (Woo!), I said **** them lessons (Yeah)
我没上大学（呜！） 去他的课本（耶） [01:25.704] I ain't join no gang, I said **** them weapons (Yeah)
我没混帮派 去他的武器（耶） [01:27.737] Grabbed the keyboard, Clancy crossed my path (Woo!)
抓起键盘 Clancy给我指路（呜！） [01:29.654] Cashed my first check and said "**** depression, nigga!"
拿到首张支票就说"去***抑郁 兄弟！" [01:31.520] (Got this money!)
（赚到这钱！） [01:32.271] Nigga what you scared for? (Woo!)
兄弟你怕什么？（呜！） [01:33.214] Everybody lean, everybody gang though (right)
个个都喝药水 个个都装帮派（对） [01:35.190] Nigga you a new slave, I'm an old one
你是新奴隶 我是老前辈 [01:37.020] Thanks to Ben Yang, still walk around with chains on (Right)
多亏Ben Yang 我依然挂着大金链（对） [01:39.059] Like you ain't seen no shit like mine (Woo!)
就像没见过我这样的（呜！） [01:41.283] You ain't seen no d**k like mine
没见过我这样的家伙 [01:43.054] Nahhh—pause
别——停 [01:46.140] What the, what the **** right now?
这 这**什么情况现在？ [01:48.126] What the **** right now? (Right now!)
这**什么情况现在？（现在！） [01:50.067] What the **** right now? (Golf Wang, nigga!)
这**什么情况现在？（Golf Wang 兄弟！） [01:52.006] What the **** right now? (A$AP Gang, nigga!)
这**什么情况现在？（A$AP帮 兄弟！） [01:53.905] What the **** right now?
这**什么情况现在？ [01:55.760] What the **** right now? (Ay ay ay ay)
这**什么情况现在？（哎 哎 哎 哎） [01:57.782] What the **** right now?(These niggas don't know what we 'bout to do)
这**什么情况现在？（这帮人不知道我们要干嘛） [01:59.606] What the **** right now? (Ay man, These niggas don't even understand! Goddamn, man!)
这**什么情况现在？（哎老兄 这帮人根本不懂！天杀的 老兄！） [02:01.514] Told you d**kheads I'ma go n**s (Woo)
早告诉过你们**我要发疯（呜） [02:03.347] Niggas told me to grow up (Hanh?!)
有人叫我成熟点（哈？！） [02:05.383] So I matured to a V10 (Skrrt, skrrt)
所以我进化成V10引擎（嗖 嗖） [02:07.123] I'm in a vacant lot doin' donuts (Skrrt, skrrt)
在空地玩甩尾（嗖 嗖） [02:09.933] There go my ego, Leggo my Eggo
那是我的自负 放开我的华夫饼 [02:11.665] Never sip syrup, shout my nigga Scooty
从不喝糖浆 致敬我兄弟Scooty [02:13.626] Y'all don't want beef, let us know he can eat that bread
你们别想挑事 他知道怎么吃下那面包 [02:15.724] Cause he pushin' that mayo, fuego (Oww!)
因为他推的是蛋黄酱 火辣（嗷！） [02:17.840] Respect when you see him
见到他放尊重点 [02:18.864] Boy, last album was a musical museum
小子 上张专辑是音乐博物馆 [02:20.557] Somethin' always lost with you niggas like Liam
你们总像连姆·尼森一样丢三落四 [02:22.444] Neeson, boy, you better run (Yeah!)
小子 你最好快跑（耶！） [02:24.367] Here I come, snortin' glitter, portrait pictures
我来了 吸着亮片 画肖像 [02:26.550] I don't run with many cause their walk is bitter
我不带多人玩 因为他们步伐酸涩 [02:28.751] Niggas mad at T, where the tall freckled white boys at?
有人恨T 高个子雀斑白男孩在哪？ [02:30.908] 'Cause I don't **** with niggas (Woo!)
因为我不待见某些人（呜！） [02:32.052] That's not my homie, that's not my whoadies (Yeah!)
那不是我的兄弟 不是我的妞（耶！） [02:33.719] That not my team, nigga, they're benchwarmers (**** 'em!)
那不是我的团队 兄弟 他们是替补（去他的！） [02:35.617] I am a stormer, I am a trooper (****'em!)
我是风暴 我是战士（去他的！） [02:37.421] I am a Koopa, bet it lost its value as soon as I moved it
我是库巴 一动身它就贬值 [02:40.300] I run the business, I do not got time for niggas' opinions
我经营生意 没空听闲言碎语 [02:43.267] They ****in' stupid, don't need 'em, don't want 'em
他们蠢透了 不需要 不想要 [02:45.075] I drop 'em, they're deadweight, them niggas useless
我甩掉他们 这些累赘没用处 [02:47.294] Neck heavy like motha****in' bad news (Woo!)
脖子沉得像他妈坏消息（呜！） [02:49.177] Thanks to Ben Baller, walkin' with a hunchback
多亏Ben Baller 走路都驼背 [02:51.121] I got a new white one that I worked hard for
我有辆新白的 是辛苦赚来的 [02:53.069] So the doors on my car doin' jump-jacks (Riiight)
所以我的车门在做跳跃（对——） [02:55.283] My big bro Frankie got a Porsche (Hanh?)
我大哥Frankie有保时捷（哈？） [02:56.899] My little brother Taco got a Bimmer
我小弟Taco开宝马 [02:58.926] If you see 'em around me, they eatin'
如果你看见他们跟着我 都在吃香喝辣 [03:01.022] We all good, it's like FEMA, but of course
我们都好 像FEMA救援队 不过当然 [03:03.969] Get money, nigga! Get money!
赚钱啊兄弟！赚钱！ [03:06.765] All you funny lookin' niggas, back the **** up!
所有丑八怪 都给老子滚开！ [03:08.280] Ayy, ayy, ayy, man
哎 哎 哎 老兄 [03:09.717] Um, oh, I wanted to add this
嗯 哦 我想补充这句 [03:10.507] I sit in room with a to-do list, pro-
我坐在房间写待办清单 专 [03:12.507] Ceed to do and play acoustics, you
心做事弹原声吉他 而你 [03:14.402] Sit around and look at me feelin' foolish
坐着围观我像个傻逼 [03:16.432] Rollin' up and make excuses, ****ing losers
卷着烟找借口 可悲 loser [03:19.893] Jesus, damn man (**** them niggas! Ayy man, ayy man!)
天 该死的（去他的！哎老兄 哎老兄！） [03:22.067] What the **** right now!(Ayy I just got one motha****in' question)
这**什么情况现在！（哎 我只有一个**的问题） [03:24.034] What the **** right now!(Why the **** these niggas wanna look like you now?)
这**什么情况现在！（为啥这帮人现在都想模仿你？） [03:26.641] What the **** right now!(Why the **** these hoes wanna **** a nigga like you now?)
这**什么情况现在！（为啥这些妞现在都想睡你这种货？） [03:29.533] What the **** right now!(Why the **** these niggas frontin' like niggas ain't been invented the swag they runnin' with?)
这**什么情况现在！（为啥这帮人装得像他们不是偷了我们发明的范儿？） [03:34.293] Why the **** is niggas actin' like niggas ain't the originators of this shit?
为啥这帮人装得好像他们不是这玩意的祖师爷？ [03:38.585] Man, I tell these niggas they can die and suck a d**k!
老兄 我告诉这帮**去死吧**去！ [03:42.220] How was that?
怎么样？ [03:44.068] Cool?
酷吗？