Forgive Me-Evanescence

[00:00]
原谅我 [00:02]Can you forgive me again?
能否再原谅我一次 [00:06]I don't know what I said
我不知道都说了什么 [00:12]But I didn't mean to hurt you
可我并非有意要伤害你 [00:15] [00:18]I heard the words come out
听到从我口中冒出的话 [00:22]I felt like I would die
这感觉让我想死 [00:27]It hurt so much to hurt you
伤害到你令我心如刀绞 [00:30] [00:33]Then you look at me
你望着我 [00:40]You're not shouting anymore
不再对我大呼小叫 [00:45]You're silently broken
你已伤极无语 [00:50] [00:51]I'd give anything now
我愿倾我所有 [00:56]to hear those words from you
收回对你说的那些话 [01:00] [01:01]Each time I say something I regret I cry "I don't want to lose you."
每次说出令自己后悔的话 我都哭喊“我不想失去你” [01:09]But somehow I know that you will never leave me, yeah.
可不管怎样我知道 你永远不会弃我而去 [01:19] [01:20]'Cause you were made for me
因为你为我而生 [01:25]Somehow I'll make you see
无论如何想你明白 [01:31]How happy you make me
你让我幸福无比 [01:34] [01:37]I can't live this life
没有你守在身旁 [01:41]Without you by my side
我怎么度过这一生 [01:48]I need you to survive
有你，我方能生存 [01:50] [01:51]So stay with me
所以请留下来 [02:00]You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.
你望着我的眼睛 我内心不停狂喊那一句“ 对不起” [02:14] [02:44]And you forgive me again
你又一次原谅了我 [02:48]You're my one true friend
你是我唯一的挚友 [02:53]And I never meant to hurt you
我未曾存心伤害过你