Halber Mensch-Einstürzende Neubauten

[00:00.000] 作词 : Bargeld, Chung, Einheit ... [00:03.28]Halber Mensch
半分人间 [00:04.66]Halber Mensch
半分人间 [00:08.09]Halber Mensch
半分人间 [00:09.93]Geh weiter, in jede Richtung
继续前进，不论方向 [00:15.73]Wir haben Wahrheiten für dich
我们赋予你真理 [00:19.50]aufgestellt
有条不紊 [00:21.19]Halber Mensch
半分人间 [00:22.22]In ihren Rissen leuchten unsre
唯有发送器 [00:26.33]Sender
依旧在缝隙中闪烁 [00:28.33]Zu jeder vollen Stunde senden wir
在我们播送宣扬 [00:33.01]deine Werte
你的价值的时候 [00:34.23]Geh weiter——
继续前进！ [00:37.26]Halber Mensch
半分人间 [00:39.04]Wir sorgen für dich
我们关照你 [00:40.81]Wir nehmen für dich wahr
我们认可你 [00:43.65]Halber Mensch
半分人间 [00:47.27]Wer geteilt ist, hat nicht mitzuteilen
被分裂的人不需要交流 [00:53.42]Wir sorgen für dich
我们关照你 [00:56.61]Wir nehmen für dich wahr
我们认可你 [01:00.04]Wir sorgen für dich
我们关照你 [01:00.89]Wir triggern deine Sinne
我们操控你的感官 [01:02.08]
Rauschunterdrückung「噪声降除」 [01:02.38]Halber Mensch
半分人间 [01:09.67]Du siehst die Sender nicht
你不能遥看前途 [01:11.69]und Kabel hängen
你不能止步不前 [01:13.94]längst verlegt
很久以前 [01:15.35]aus deinen Nerven-
传自你的神经-- [01:16.97]Enden längs des Wegs
在尽头终结 [01:21.68]Geh weiter!
继续前进！ [01:23.18]Sieh deine zweite Hälfte…
见到你的另外一半 [01:28.78]Wer geteilt ist hat nicht mitzuteilen
被分裂的人不需要冗余的交流 [01:33.35]Wir sorgen für dich
我们关心你 [01:38.78]Wir triggern deine Sinne
我们操控你的感官 [01:40.60]Wir nehmen für dich wahr
我们认可你 [01:46.96]Wir sorgen für dich
我们关心你 [01:49.11]Dass die zweite Hälfte dich niemals trifft
你永远无法找到另外半身 [01:58.89]Halber Mensch
半分人间 [02:01.83]Sieh deine zweite Hälfte
见到你的另外一半 [02:05.34]die scheinbar grundlos
近乎是无稽之谈 [02:07.92]
schreiend erwacht尖叫！ [02:10.34]schreiend näherkommt
尖叫声在靠近 [02:19.23]Du siehst sie nicht
你不会见到 [02:19.52]Bist gefesselt vom Abendprogramm
在晚间节目纠缠的他们 [02:19.80]Geh weiter in jede Richtung
继续前进，不论什么方向 [02:20.17]Wer geteilt ist, hat nichts mitzuteilen
被分裂的人无发言权 [02:21.71]Nach wie vor
依旧 [02:22.12]Nach wie vor
一直 [02:22.76]Streng dich an
尽力而为 [02:28.69]Streng dich an
全力以赴 [02:32.23]Nach wie vor
一直 [02:36.30]Wir sorgen für dich
我们关照你 [02:37.22]Wir nehmen für dich wahr
我们认可你 [02:39.51]Wir sorgen für dich
我们关照你 [02:40.74]Wir triggern deine Sinne
我们触发你的感官 [02:42.29]Wir sorgen für dich
我们关照你 [03:18.66]Dass die zweite Hälfte dich niemals trifft
你永远无法找到另外半身 [03:20.77]Halber Mensch
半分人间 [03:21.06]Mir nichts dir nichts
就像那样 [03:22.73]steht da der Schnitter
是那收割者 [03:25.71]Geh weiter
继续前进！ [03:25.94]Stösst an
跟紧步伐 [03:27.88]
Geht nicht weiter 不许远离-- [03:31.24]Du formlose Knete
你是任人塑形的胶泥 [03:33.51]aus der die Lebensgeister
涌动的生命 [03:36.14]den letzten Rest
以及所余下的一切 [03:37.63]Funken aussaugen
吸食着火花 [03:38.65]Fliegen angestachelt taumelnd, besoffen davon
在窒息与醉酒间漂浮 [03:41.84]tanzen nutzlos in der Sonne
徒然在阳光下起舞 [03:46.90]Mach dir nichts aus
不要担心 [03:48.44]Sie machen gar aus
他们离开了 [03:50.07]Ein Bild für die Götter
看那上帝的图像 [03:51.60]Schönen Gruss vom Schnitter
来自收割者的祝辞 [03:55.05]Sicheln nicht sein!
不要厌倦！ [03:56.52]Sicheln nicht sein!
不要厌倦！ [03:58.12]Sicheln nicht sein!
不要厌倦！ [03:59.68]Sicheln nicht sein!
不要厌倦！ [04:01.30]Sicheln nicht sein!
不要厌倦不要厌倦不要厌倦不要厌倦......... [04:07.62]Verwesen
衰亡--