Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") (Take 2)-Elvis Presley/Ben Weisman/Jack Lloyd/Fred Wise

[00:00.000] 作曲 : Fred Wise/Ben Weisman/Jack Lloyd [00:24.123]Summer kisses, winter tears
夏之吻，冬之泪 [00:29.528]That was what she gave to me
这是她所给我的一切 [00:33.572]Never thought I'd travel all alone
从未想到如今会踽踽独行 [00:37.458]The trail of memories
让时间留下了长长的轨迹 [00:42.269] [00:43.138]Happy hours, lonely years
那时欢欣的时刻，亦是孤苦的回忆 [00:47.545]But I guess I can't complain
可我于心无悔 [00:52.300]For I still recall the summer sun
只因想念那一缕夏日暖阳 [00:56.340]Through all the winter rain
从无尽的冬霾中迸出 [01:02.004] [01:03.467]The fire of love, the fire of love
我们的感情如这烈火 [01:08.230]Can burn from afar
虽已远去，暖意犹存 [01:13.104]And nothing can light the dark of the night
可没有什么能照亮这无尽的夜 [01:17.888]Like a falling star
这火便无异于流光 [01:20.777] [01:21.168]Summer kisses, winter tears
犹记夏日之吻，冬时之泪 [01:25.912]Like the stars they fade away
如星辰般缓缓褪去 [01:30.644]Leaving me to spend my lonely nights
只留我一人，对月独酌 [01:34.696]With dreams of yesterday
带着往日未醒的梦 [01:39.439] [01:42.027]The fire of love, the fire of love
这火焰，这爱恋的火焰 [01:46.458]Can burn from afar
早已逝去，但存一丝余温 [01:50.938]And nothing can light the dark of the night
可它无法照亮我心中那漆黑的夜 [01:56.204]Like a falling star
便若一颗陨落的流星 [01:58.996] [01:59.377]Summer kisses, winter tears
夏日的热吻，冬时的寒泪 [02:04.501]Like the stars they fade away
都已成过往，无处可寻 [02:08.619]Leaving me to spend my lonely nights
独留我下对漫漫长夜诉愁 [02:12.594]With dreams of yesterday
带着未做完的梦 [02:17.508] [02:18.065]Leaving me to spend my lonely nights
独留我一人长伴苦夜 [02:22.102]With dreams of yesterday
唯剩这一场空梦 [02:27.517]Summer kisses, winter tears
夏之吻，冬之泪....