I Want To Be Free (Take 11 (Master))-Elvis Presley/Jerry Leiber/Mike Stoller

[00:00.00]One, two, three, four
一、二、三、四 [00:03.15] [00:09.51]As no joy in my heart
心中毫无欢愉 [00:13.99]Only sorrow
唯有悲伤 [00:17.61]And I'm sad
我如此沮丧 [00:19.39]As a man can be
如人所能及 [00:24.47]I sit alone in the darkness
独坐黑暗之中 [00:28.14]Of my lonely room
在我孤寂的房间 [00:31.82]And this room
这房间 [00:33.70]Is a prison to me
对我如牢笼 [00:38.30]I look at my window (I wanna be free)
我望向窗外（我渴望自由） [00:42.01]And what do I see (Oh wanna be free)
看见了什么（哦渴望自由） [00:45.60]I see a bird (I wanna be free)
有只鸟儿（我渴望自由） [00:48.72]Way up in the tree (Oh wanna be free)
高栖在树梢（哦渴望自由） [00:52.41]I want to be free (Oh yes) free (Oh yes)
我渴望自由（哦是的）自由（哦是的） [00:57.02]Free - ee - ee - ee (Oh~)
自——由——（哦~） [00:59.64]I want to be free (Wanna be free)
我渴望自由（渴望自由） [01:02.76]Like the bird in the tree (Wanna be free)
如树上的鸟儿（渴望自由） [01:07.29]Oh what good are my eyes
双眼有何用 [01:10.80]They can't see you
看不见你身影 [01:14.32]And my arms
我的双臂 [01:16.15]They can't hold you so tight
也无法将你抱紧 [01:20.61]I have two lips
双唇虽在 [01:23.31]That are yearning
殷切期盼 [01:25.06]But they're no good to me
却毫无意义 [01:28.47]Cause I know I can't kiss you tonight
因我知今夜无法吻你 [01:35.19]I look at my window (I wanna be free)
我望向窗外（我渴望自由） [01:38.55]And what do I see (Oh wanna be free)
看见了什么（哦渴望自由） [01:42.09]I see a bird (I wanna be free)
有只鸟儿（我渴望自由） [01:45.79]Way up in the tree (Oh wanna be free)
高栖在树梢（哦渴望自由） [01:49.40]I want to be free (Oh yes) free (Oh yes)
我渴望自由（哦是的）自由（哦是的） [01:53.82]Free - ee - ee - ee (Oh~)
自——由——（哦~） [01:56.49]I want to be free
我渴望自由 [01:59.31]Like the bird in the tree (Wanna be free)
如树上的鸟儿（渴望自由） [02:03.55]I want to be free
我渴望自由 [02:06.88]Like the bird in the tree (Want to be free~)
如树上的鸟儿（渴望自由~） [02:14.86]