Piece of Me (Remastered)-Britney Spears

[00:00.00] 作词 : Christian Karlsson/P. Winnberg/K. Ahlund [00:01.00] 作曲 : Christian Karlsson/P. Winnberg/K. Ahlund [00:10.35]I’m Miss American Dream since I was 17
十七岁起我就是美国梦小姐 [00:13.88]Don’t matter if I step on the scene
无论我登台亮相 [00:16.39]Or sneak away to the Phillipines
或偷溜去菲律宾躲藏 [00:19.08]They still got pictures of my derriere in the magazine
杂志仍刊登我臀部特写不放 [00:23.34]You want a piece of me.You want a piece of me
你想分一杯羹 你想分一杯羹 [00:27.20]I’m Miss bad media karma
我是负面新闻磁铁女郎 [00:29.10]Another day another drama
每日都有新戏码开场 [00:30.70]Guess I can’t see no harm
怀抱婴儿工作又何妨 [00:33.01]In working and being a mama
照样能当个好娘亲 [00:35.23]And with a kid on my arm
即便手抱稚子 [00:37.11]I’m still an exception
我仍是例外存在 [00:38.94]And you want a piece of me
而你仍想分一杯羹 [00:42.29] [00:43.53]I’m Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是豪门真人秀女主角 [00:46.22](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [00:47.84]I’m Mrs Oh my God that Britney’s Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"代名词 [00:50.61](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [00:51.99]I’m Mrs Exta Extra this just in
我是最新八卦头条常客 [00:54.54](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [00:56.11]I’m Mrs she’s too big now she’s too thin
我是"她太胖又太瘦"话题焦点 [00:58.99](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [01:00.85] [01:08.68]I’m Mrs You want a piece of me
我是"你想分杯羹"本尊 [01:10.74]Tryin’ and pissin’ me off
不断惹我发火 [01:12.55]Well get in line with the paparazzi
那就加入狗仔大队 [01:14.85]Who’s flippin’ me off
那些竖中指的家伙 [01:16.79]Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc
巴不得我失控暴走 [01:19.18]And end up settlin’ in court
最后对簿公堂收场 [01:20.93]Now are you sure you want a piece of me
现在你还想要分杯羹吗 [01:23.68](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [01:25.29]I’m Mrs Most likely to get on TV for strippin on the streets
我是"最可能街头裸奔上头条"女士 [01:29.80]When getting the groceries no for real
超市购物也能引发骚动 [01:31.99] [01:32.60]Are you kidding me
开什么玩笑 [01:34.22]no wonder Causing panic in the industry
难怪搅得娱乐圈天翻地覆 [01:37.04]I mean please do you want a piece of me
拜托 你真想分杯羹吗 [01:41.95]I’m Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是豪门真人秀女主角 [01:44.64](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [01:46.21]I’m Mrs Oh my God that Britney’s Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"代名词 [01:49.08](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [01:50.40]I’m Mrs Exta Extra this just in
我是最新八卦头条常客 [01:52.91](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [01:54.47]I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
我是"她太胖又太瘦"话题焦点 [01:57.51](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [01:59.67] [02:07.01]I’m Miss American Dream since I was 17
十七岁起我就是美国梦小姐 [02:10.65]Don’t matter if I step on the scene
无论我登台亮相 [02:13.21]Or sneak away to the Phillipines
或偷溜去菲律宾躲藏 [02:15.78]They still got pictures of my derriere in the magazine
杂志仍刊登我臀部特写不放 [02:20.28]You want a piece of me? You want a piece of me
你想分一杯羹？你想分一杯羹 [02:24.83] [02:31.27](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [02:33.09] [02:40.53]I’m Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是豪门真人秀女主角 [02:42.96](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [02:44.58]I’m Mrs Oh my God that Britney’s Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"代名词 [02:47.40](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [02:48.79]I’m Mrs Exta Extra this just in
我是最新八卦头条常客 [02:51.28](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [02:52.84]I’m Mrs she’s too big now she’s too thin
我是"她太胖又太瘦"话题焦点 [02:55.84](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [02:57.21]I’m Mrs Lifestyles of the rich and famous
我是豪门真人秀女主角 [02:59.79](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [03:01.25]I’m Mrs Oh my God that Britney’s Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"代名词 [03:03.98](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [03:05.48]I’m Mrs Exta Extra this just in
我是最新八卦头条常客 [03:07.97](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [03:09.54]I’m Mrs she’s too big now she’s too thin
我是"她太胖又太瘦"话题焦点 [03:12.60](You want a piece of me)
(你想分一杯羹) [03:15.00] [03:17.63]Oh yeah
噢耶 [03:19.38] [03:21.19]You want a piece of me
你想分一杯羹 [03:23.37] [03:25.87]Oh yeah
噢耶 [03:27.49] [03:29.93]Oh yeah
噢耶