Ghosts-Michael Jackson

[00:00.00] 编曲 : Michael Jackson [00:01.00] 制作人 : Michael Jackson/Teddy Riley [00:02.00] 作词 : Teddy Riley/Michael Jackson [00:03.00] 作曲 : Teddy Riley/Michael Jackson [00:20.81]GHOST (!)
恶魂！ [00:27.49]Written and Composed by Michael Jackson and Teddy Riley.
（由迈克尔·杰克逊和Teddy Riley制作。） [00:30.23] [00:31.56] [00:36.58][00:54.50][01:03.45][01:31.39][01:40.46][01:51.07][02:04.31][02:16.24][02:36.25][02:42.63][02:51.35][03:27.23][03:40.17][04:32.64][04:45.48][05:08.14] [00:36.86]There’s a ghost down in the hall
门廊里有只恶魂 [00:38.95]There’s a ghoul upon the bed
床上有只食尸鬼 [00:41.31]There’s something in the walls
好像越来越不对劲 [00:43.54]There’s blood up on the stairs
心血洒在阶梯边 [00:46.01]And it’s floating through the room
他阴魂不散 [00:48.16]And there’s nothing I can see
我一无所知 [00:50.54]And I know it’s bless the tune
但这既成事实 [00:52.79]Because now it’s haunting me
只因我深陷其中 [00:54.85]Don’t understand it
不可理喻！ [00:58.95]Don’t understand it
难以置信！ [01:13.73]There’s a thumpin’ in the floor
恐惧之声传来 [01:16.02]There’s a creak behind the door
门后吱吱作响 [01:18.44]There’s a rocking in the chair
一切都在莫名的摇摆 [01:20.65]But there’s no-one seem there
但好似无人所到来 [01:22.93]There’s a ghostly smell around
恐怖气息萦绕 [01:25.21]But nobody to be found
但没有任何人 [01:27.54]And a coffin inlay open
死灵棺材掀起 [01:29.83]Where a restless soul is pokin’
到来一个该死的灵魂 [01:31.69]Don’t understand it
不可理喻！ [01:36.14]Don’t understand it
难以置信！ [01:38.85](Got a ghost
是个鬼 [01:39.32]Got a break in the walls
打碎了墙 [01:39.79]Got a ghoul
似人似鬼 [01:40.63]Got a break in the halls
撞碎了底线 [01:40.90]Got to see it
想要探清真相 [01:41.99]Want to)
十分渴望 [01:44.03]Got a break in the walls
他撞碎了墙 [01:44.94]Got a ghoul
是个恶鬼 [01:45.33]Got a break in the halls
恶灵丛生 [01:46.03]Got to see it
快去看看 [01:46.29]Want to)
一探真相 [01:51.25]And who gave you the right to scare my family?
谁给你的权利打扰我们的家庭？ [01:55.48]And who gave you the right to shame my baby? She needs me!
谁给你的权利践踏我的宝贝！她需要我 [02:00.18]And who gave you the right to shake my fablic tree?
谁给你的权利去造谣传谣？ [02:04.89]They put a knife in my back
言语似刀，扎入我心房 [02:06.03]Shot an arrow in me
万箭也跟着穿心 [02:07.51]Tell me are you the ghost of jealousy
一个该死的嫉妒之魂 [02:13.94]The ghost of jealousy
乳臭未干的恶魂 [02:19.13]There’s a thumpin’ in the floor
吓人的声音传来 [02:21.00]There’s a creak behind the door
门后吱吱作响 [02:23.75]There’s a rocking in the chair
一切都在莫名的摇摆 [02:25.54]But nobody’s seem there
但好似无人所到来 [02:27.93]There’s a ghostly smell around
恐怖气息萦绕 [02:30.33]But nobody to be found
但没有任何人 [02:32.49]And a coffin inlay open
死灵棺材掀开 [02:34.81]Where a restless soul is going
到来一个该死的灵魂 [02:36.65]Don’t understand it
不可理喻！ [02:41.54]Don’t understand it
难以置信！ [02:43.28](Got a ghost
是个鬼！ [02:43.47]Got a break in the walls
打碎了墙 [02:44.05]Got a ghoul
似人似鬼 [02:45.21]Got a break in the halls
撞碎了底线 [02:45.98]Got to see it
想一探究竟 [02:47.46]Want to)
十分渴望 [02:49.58](Got a ghost
是个鬼！ [02:50.00]Got a break in the walls
打碎了墙 [02:50.32]Got a ghoul
似人似鬼 [02:50.51]Got a break in the halls
撞碎了底线 [02:50.68]Got to see it
想一探究竟 [02:50.86]Want to)
十分渴望 [02:55.92]And who gave you the right to scheme my family?
谁给你的权利打扰我们的家庭？ [03:00.34]And who gave you the right to shame my baby? She needs me!
谁给你的权利践踏我的宝贝！她需要我 [03:04.91]And who gave you the right to shake my fablic tree?
谁给你的权利去造谣传谣？ [03:09.37]And who gave you the right to take, intrusion?
到底是谁给你的权利？ [03:13.47]To see me!
来“探望”我？ [03:14.29]And who gave you the right to shame my family?
谁给你的权利打扰我们的家庭？ [03:18.81]And who gave you the right to hurt my baby?
谁给你的权利践踏我的宝贝！ [03:22.52]She needs me!
她需要我 [03:23.76]And who gave you the right to shake my fablic trees?
谁给你的权利去造谣传谣？ [03:27.95]You put a knife in my back
言语似刀，扎入我心房 [03:29.27]Shot an arrow in me
万箭也跟着穿心 [03:30.88]Tell me are you the ghost of jealousy
一个该死的嫉妒之魂 [03:36.64]A suckin’ ghost of jealousy
该死的乳臭未干的灵魂 [04:01.29]And who gave you the right to shame my family?
谁给你的权利打扰我们的家庭？ [04:05.11]And who gave you the right to shame my baby? She needs me!
谁给你的权利践踏我的宝贝！她需要我 [04:09.72]And who gave you the right to shake my fablic tree?
谁给你的权利去造谣传谣？ [04:14.48]And who gave you the right to take, intrusion?
到底是谁给你的权利？ [04:18.66]To see me!
来“探望”我？ [04:19.30]And who gave you the right to hurt my family?
谁给你的权利打扰我们的家庭？ [04:24.26]And who gave you the right to hurt my baby?
谁给你的权利践踏我的宝贝！ [04:27.67]She needs me!
她需要我 [04:28.75]And who gave you the right to shake my family tree?
谁给你的权利去造谣传谣？ [04:33.22]You put a knife in my back
言语似刀，扎入我心房 [04:34.60]Shot an arrow in me
万箭也跟着穿心 [04:36.01]Tell me are you the ghost of jealousy
一个该死的嫉妒之魂 [04:42.52]The ghost of jealousy
该死的乳臭未干的灵魂 [04:51.83]Come on!
来啊？！ [05:00.77]But it’s dynamite
这很危险！ [05:02.93]A peace of mine
但对于我来讲是宁静之地！ [05:04.44]Tell me are you the ghost of jealousy
你个乳臭未干的嫉妒之魂 [05:10.74]====End====